观察家指出，米盖先生的策略太像一场选举运动了。
Observers noted how much Mr Miguet's tactics resembled an electoral campaign.
在此次选举运动中，英国极度需要的是关于如何扭转不利局面的理智性辩论。
What the country desperately needs in the election campaign is a sensible debate about how to reverse them.
我知道这是一个选举年，上周之后，选举运动的热潮似乎比往年来的更早。
I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.
由在5百分比标记下面掉落，史达林主义者失去了资格为选举运动开销收到状态津贴并且面临巨大的金融的赤字。
By falling below the 5 percent mark, the Stalinists lost eligibility to receive state subsidies for election campaign expenses and face a massive financial deficit.
蒙古民主党正在正在发起选举改革的运动。
The Mongolian Democratic Party is campaigning for electoral reform.
基什内尔将参加布宜诺斯艾利斯省的选举，其主要对手是一位商人Francisco de Narváez，他是庇隆运动阵线中一个异见团体的领导人。
Mr Kirchner, who is standing in Buenos Aires province is neck-and-neck with Francisco de Narváez, a businessman who heads a dissident group within the ruling Peronist movement.
每一次选举都会抛出一个招摇的选民，譬如昔日运动中的“蒙迪欧男人”和“伍斯特女人”，据统计，其人数掌握着最终的结果。
Every election throws up an identikit swing voter - "Mondeo man" and "Worcester woman" in campaigns of yore-whose demographic group is said to hold the key to the outcome.
而两天前，夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election.
而两天前，夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election .
对南方人民解放运动SPLM来说，心思放在另一个完全不同的选举上：南部公民投票的退出，是《全面和平协定》CPA所作的一部分承诺。
The SPLM, for its part, is focused on an entirely different election: the referendum on southern secession that was promised as part of the CPA.
针对老年人的压力集团AgeUK正在选举期间进行一场运动，他们的口号是“我们的力量在于我们的数目”。
Age UK, a pressure group for the elderly, is running a campaign during the election under the slogan “our power is our number”.
这些选举的结果经常会有些怪异，因为足球是一项集体的运动。
These elections are always a bit weird, because football is not an individual sport.
潘克赫斯特夫人为妇女的选举权而斗争，是现代妇女运动的先驱。
Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement.
茶叶党运动支持的候选人在今年年在科罗拉多，康奈·迪克，肯塔基，内华达和犹他州的初期选举中获得了胜利。
Candidates supported by Tea Party activists won primaries earlier this year in Colorado, Connecticut, Kentucky, Nevada and Utah.
现在，一方在这场运动中已经告诉我们，这些问题的本次选举是维护和平与繁荣。
Now, one side in this campaign has been telling us that the issues of this election are the maintenance of peace and prosperity.
在南部也进行了同样的一次调查，结果是苏丹人民解放运动具有绝对的胜算，在那天的选举是一件令人更平静的事情。
The same poll pointed to a resounding victory for the SPLM in the south, where voting on the day was a much calmer affair.
职责： （1）协助筹备及划定选区分界图、推行选民登记运动及其他与乡郊代表选举有关的工作；
Duties: (1) To assist in the preparation for and conduct of delineation of electoral boundaries, voter registration and other rural election-related duties;
两个运动的不同之处，因以下事实得到进一步彰显：妇女比黑人男子晚五十年才获得选举权。
The difference between the two movements is emphasized by the fact that it took women 50 more years to achieve suffrage than it did African-American men.
本文简要回顾了美国妇女选举权运动的三次浪潮及美国妇女选举权组织的演变，论述了全美妇女选举协会成立的背景。
The paper reviews briefly the three tides of American women suffrage movements and the evolvement of American women suffrage organizations, and discusses how to set up the NAWSA.
一八九〇年到一九三〇年间妇女争取选举权运动变得非常激烈。
Between 1890 and 1930 the woman suffrage movement became exceedingly militant.
一八九〇年到一九三〇年间妇女争取选举权运动变得非常激烈。
Between 1890 and 1930 the woman suffrage movement became exceedingly militant.
应用推荐