• 我们稍后使用订阅引用代理退订

    We will use this subscription reference later to unsubscribe from the broker.

    www.ibm.com

  • 为了通知使用者停止接收通知应该显式地代理退订

    For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.

    www.ibm.com

  • 邮箱地址用于邮寄文章而且篇文章一条退信链接能够任何时候退订

    Your address will only be used for mailing you the articles, and each one will include a link so you can unsubscribe at any time.

    suli.spaces.live.com

  • 最后正如前面提到的,通知使用者必须显式地代理退订否则订阅过期前都会继续接收代理发出通知

    Finally, as mentioned earlier, the notification consumer needs to explicitly unsubscribe from the broker or it will continue to receive notifications from the broker until the subscription expires.

    www.ibm.com

  • 建议看看浏览它们资料如果喜欢的,订阅一个吧(可以随时退订别担心)。

    I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).

    article.yeeyan.org

  • 如果退订的话,那也十分方便如果这么做的话,但这绝不是希望的。

    It’s very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you’ll ever want to.

    article.yeeyan.org

  • 警报订阅用于订阅退订不同预定义警报

    Alerts subscription: Use to subscribe and unsubscribe to different predefined alerts.

    www.ibm.com

  • 如果订阅一份AMD电子新闻快报邮件目录,则其中的信息中都含有如何目录中退订”的指示

    If you sign up for an AMD electronic newsletter ore-mail list, each message will include instructions on how to "unsubscribe" from that list.

    china.amd.com.cn

  • 清单3代码将打印会存储通知退订稍后使用

    The code shown in Listing 3 prints this value and stores it for later use by notification unsubscriber.

    www.ibm.com

  • 同样退订一切新闻通知类似邮件因此不必时间收件箱处理它们

    Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don’t have to spend time processing them in your inbox.

    article.yeeyan.org

  • 亲爱的朋友如果希望收到来自我们的打扰,回复邮件并将邮件主题设为“退订”,谢谢!

    Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.

    blog.sina.com.cn

  • 只有28%零售商提供给退订其它选择争取留住客户,比如改变兴趣爱好更改信息发送频率或者邮件地址

    Only 28 percent of retailers gave unsubscribers other choices to stay on the list, such as changing interest preferences, message frequency or email address.

    article.yeeyan.org

  • 管理联系人列表以便迅速有效回复索取更多信息退订请求

    Manage your contact lists so you can respond quickly and efficiently to requests for more information or requests to unsubscribe.

    article.yeeyan.org

  • 如果退订任何通信错过一些资料了!

    If you unsubscribe from any communication category, you'll miss out on some great information to come!

    bbs.chinaz.com

  • 欲取消接受所有关于机构的产品服务的信息点击退订

    If you do not wish to receive any materials regarding our products or services from us, please click unsubscribe.

    permalink.gmane.org

  • 如果退订Test104免费电子下按钮。

    If you would like to unsubscribe TEST104 free Newsletter, please click on unsubscribe.

    educ.com100.org

  • 输入邮件地址以便退订新茶锋潮简报

    Enter your email address to unsubscribe from the NeochaEDGE newsletter.

    neocha.us1.list-manage.com

  • 可以启用技术,在邮件中加入一个退订链接

    You can leverage technology to include a preference center driven unsubscribe link.

    article.yeeyan.org

  • 甚至不想退订因为若是这样了,登陆知道我会对此感受

    I don’t even want to unsubscribe because that would mean I’d have to log-in, and who knows how that would make me feel.

    article.yeeyan.org

  • 如果不想继续订阅此类邮件点击退订

    If you do not want to subscribe to such email, please unsubscribe.

    openoffice.org

  • 如果不想收到此类邮件退订点击这里

    If you don't want to receive this email any more, please click here to unsubscribe.

    www.sephora.cn

  • 用于控制订阅生命周期例如用于暂停订阅暂停退订状态(请参见通知退订器)。

    This value is used to control the subscription life cycle, for example, to pause a subscription or unsubscribe (see Notification unsubscriber).

    www.ibm.com

  • 订阅我们电子邮件杂志请点击这里可以随时退订

    To receive our weekly email newsletter check here. You may unsubscribe at anytime.

    www.hroot.com

  • 清单4给出通知退订一个简单实现

    A simple implementation of notification unsubscriber is presented in Listing 4.

    www.ibm.com

  • 若您希望每周接收邮件选择此项。另外,可以随时退订我们的电子杂志。

    To receive our weekly email newsletter check here. You may unsubscribe at anytime.

    www.leadge.com

  • 提供退订信息管理点击退订链接后可自动反映投递系统无需人工参与

    Provide unsubscribe information management. Once click unsubscribe link, it will response automatically to delivery system, no need of manual work.

    www.corpease.net

  • 确保所有的营销邮件包含退订方法

    Be sure to always include a way for people to unsubscribe in all your email campaigns.

    article.yeeyan.org

  • 如果太过频繁人们则会退订

    Too often, and people will unsubscribe; not enough, and they will forget.

    article.yeeyan.org

  • 然而调查显示只有6.1%手机用户收到垃圾短信监管部门举报一半用户知道如何退订没有订阅短信服务。

    However, the survey shows that only 6.1 per cent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.

    www.chinadaily.com.cn

  • 如果感觉没有帮助可以任何时间通过点击邮件下方退订链接来进行退订

    Should you find it less than useful, you can click on the unsubscribe link at the bottom of the newsletter anytime you desire.

    www.yangcai168.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定