无线通信中的可变中心组网研究是一个具有创新性和需求迫切性的研究课题。
The research on variable center networking in the wireless communication is an innovative and desiderative research project.
本文分析了形成这种迫切性的原因以及促进国际协调所遇到的阻力,阐述了我国参与国际会计协调的思路。
The article analyzes the reasons and the obstacles, and expounds the route that our country takes part in the international accounting harmonization.
本文第一部分从分析严复对传统道德人格的批判入手,论述了严复关于塑造新型道德人格的必要性和迫切性的观点。
The first part of this article, begin with analyzing Yan Fu criticizing tradition morality personality, expounds Yan Fu's viewpoint about the new moral personality's necessity and urgent.
他们认识到整顿经济的迫切性。
而没有统计,就失去了改变的迫切性,西尔弗·斯坦说。
And without statistics, there's no urgency to change, Silverstein said.
其次是理解能源安全对中国的重要意义和迫切性。
The second is to understand the significance - and urgency - of energy security for the Chinese.
而没有统计,就失去了改变的迫切性,西尔弗·斯坦说。
And without statistics there's no urgency to change Silverstein said.
一些国家明白事情的迫切性。
在这种情况下,旨在增进世卫组织和国际社会应对突发公共卫生事件的能力方面的建议就更加具有迫切性。
In such a context, recommendations to improve the capacity of WHO and the international community to respond to public health emergencies take on added urgency.
以综述开头,告诉读者为什么这个主题与他相关并且具有迫切性。按照主要内容出现的顺序把它们的要点罗列出来。
Start with an overview that tells the reader why the subject is relevant and timely and Outlines the main issues that will be discussed in the order they appear.
这是它们即将堕落的迫切性,使这幅图像有了无穷的情感强度,和无边的美感。
I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.
最坏的考虑是,埃及的不稳定会增强以色列对于安全保障的迫切性,而以色列的安全保障是同意巴勒斯坦建国的协议的一个重要组成部分。
At the very least, Egypt's instability will reinforce the urgency of Israeli demands for security guarantees as part of a deal on a Palestinian state.
没有人质疑这个合作的迫切性。
这部分人的需求呈现出一定的迫切性和必要性。
回应气候变化的强烈情感和迫切性。
Strong feeling and urgency on the need to respond to climate change.
这个文字的意义应该被辨明的迫切性,从何而来?
Whence the urgency that the sense of this word be discernible.
那场洪水,让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性。
The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了,不留一些余地。
Without considering the urgency of this matter, he gave us a flat refusal, once and for all.
终身教育在当今社会的重要性和迫切性,使图书馆在实施终身教育中具有不可替代的作用。
The library plays an irreplaceable role in implementing the lifelong education due to the importance and urgency of lifelong education in today's society.
当今社会研究的现实迫切性甚至超过对癌症的研究。
Social research nowadays has a practical urgency surpassing even that of cancer research.
论述了电力行业必须建设一个高可靠性的宽带电力通信综合业务平台的必要性和迫切性。
The necessity and urgency of building a highly reliable broadband power communication integrated service platform is described.
文章强调了消费政策调整的必要性和迫切性。
The necessity of auto consumer policy adjustment is stressed in this paper.
然后结合目前中国证券市场所有制结构的弊端,进一步论证优化中国证券市场所有制结构的迫切性;
Next, aiming at the malpractice of the ownership system structure in Chinese security market, the paper also analyzes the urgency to optimize the structure of ownership system in our security market.
因此,深入分析我国居民收入分配状况,寻找相应的对策,逐步缩小居民收入差距,更具迫切性和现实意义。
So, it is urgent and realistic to analyze China's resident's income distribution situation in depth, search for the corresponding countermeasures, and narrow the resident's income gaps gradually.
本文从理论和实践上阐述了地勘体制改革的迫切性和必要性。
The paper expounds the necessity and urgency of reforming geological prospecting system from the practice and theory.
阐明了用数值模拟的方法研究羽流问题的必要性和迫切性。
Simply states the necessity and urgency to study plume, specially with numerical simulation methods.
从国家的层面来看,团结内部,避免被外人鱼肉的迫切性更为实在。
At the national level, the need to be united so as to avoid external exploitation is very real.
鉴于我国目前的立法与司法现状,赋予律师刑事责任豁免权有一定的必要性和迫切性。
In view of the fact that our country present legislation and the judicial present situation, entrust with attorney the legal responsibility right of immunity to have certain necessity and the urgency.
采购成本作为企业成本的最大组成部分,其管理的重要性及迫切性日益显著。
As purchasing cost being the biggest part of enterprise's cost, purchasing cost management is be - coming more and more important and urgent.
采购成本作为企业成本的最大组成部分,其管理的重要性及迫切性日益显著。
As purchasing cost being the biggest part of enterprise's cost, purchasing cost management is be - coming more and more important and urgent.
应用推荐