后者负责处理数据的编排和将请求代理给远程服务器。
It handles the marshalling of the data and proxies requests to remote servers.
RRD提供了灵活的机制，允许应用程序通过附加自定义数据来扩展RRD请求，从而使应用程序能够将特定的应用程序上下文传递到远程系统。
RRD provides a flexible mechanism that lets applications extend the RRD request by attaching custom data, enabling applications to pass specific application context to the remote system.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
一个Web服务器，通常是在远程机器上，负责对页面请求作出响应，返回HTML编码的或类似的数据流。
A Web server, generally on a remote machine, which responds to the page request with an HTML-coded or similar stream of data.
请求方法(requestmethod)确定数据如何发送给远程资源。
The request method determines how data will be sent to a remote resource.
db2pdbc：它处理来自远程节点的并行请求。(只用于分区数据库环境中)。
Db2pdbc: Handles parallel requests from remote nodes (used only in a partitioned database environment).
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
还记得吗，每个ship操作符都意味着在执行计划中有一个地方要将一个查询或请求转发到一个远程数据源。
Recall that each SHIP operator indicates a point in the execution plan at which a query or request is sent to a remote data source.
这使应用程序可以更快地丢掉它的数据，从而为另一个请求服务。还可以强化远程客户机在服务器繁忙时发送数据的能力。
This allows the application to get rid of its data faster so it can serve another request, and it also improves the remote client's ability to send data when the server gets busier.
第一个访问远程DB 2数据源的联合请求将为APP_USER建立可信出站连接。
The first federated request that accesses the remote DB2 data source establishes a trusted outbound connection for APP_USER.
RPD操作符中的远程访问计划是由包装器构造的，其中包含为调用来自非关系数据源的远程请求所需的规范。
The remote access plan contained in the RPD operator is constructed by the wrapper and contains the necessary specification to invoke the remote request from the non-relational data source.
想像一个场景，其中DBA 收到改变远程数据库的请求。
Imagine a scenario in which a DBA recieves requests for changes to a database remotely.
如果机场数据集不稳定，并且太大不便本地存储，或者不能单独下载，那么我会更倾向于远程地请求它。
If the airport dataset were more volatile, too large to reasonably store locally, or simply not available as a single download, I'd be far more inclined to request it remotely.
联邦服务器通过数据源本地SQL方言中的 SQL语句将对数据的远程请求发送到远程关系数据源。
The federated server communicates a remote request for data to the remote relational data source through an SQL statement in the native SQL dialect of the data source.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
请求者无需知道任何实现细节、远程数据源的位置或通信协议即可调用Web服务。
The requester can call the Web service without knowing any details of the implementation, the location of the remote data source, or the communication protocols.
然后，所有分支上的代理发送一个'Fetch '请求到相应的远程数据源，以便从那个分支上的查询得到的结果中获得一块数据。
The agents on all the legs then send a 'Fetch' request to their respective remote sources to get a block of data from the result of the query on that leg.
Bob的请求也在远程数据源中自己的身份下进行审核。
Bob's requests are also accurately audited at the remote data source under his own identity.
中间件分数据库、远程过程调用、面向消息、对象请求代理、事务处理管程(TPM)或专用(PM)等类。
The middleware is divided into some classes, such as database, remote procedure call (RPC), oriented message, object request agent, transaction processing management (TPM) or special PM.
通过服务器代理远程媒体和数据服务器的远程请求。
Proxy requests to remote media and data servers, using a server-side whitelist or blacklist.
高速缓存服务器直接位于客户机和远程网站之间的数据路径上，并中途截取所有外发请求。
A cache server sits directly on the data path between the clients and the remote Web sites and intercepts all outgoing requests.
不能建立远程协助连接，因为连接请求数据无效。
Remote Assistance connection could not be established because the connection request data is invalid.
我有一个异步套接字服务器，我们接收遥测数据，当远程设备不寄给我们数据，我们有能力来发送命令请求数据。
I have an asynchronous socket server where we receive telemetry data, and when the remote devices do not send us data, we have the ability to send commands to request data.
数据收集事件包括：从远程通信装置请求数据，将传感器数据传送到远程通信装置并处理传感器数据。
A data collection event includes a request for data from a remote communication device, a transfer of sensor data to the remote communication device and a processing of the sensor data.
数据收集事件包括：从远程通信装置请求数据，将传感器数据传送到远程通信装置并处理传感器数据。
A data collection event includes a request for data from a remote communication device, a transfer of sensor data to the remote communication device and a processing of the sensor data.
应用推荐