臭氧在远离公路的区域更为普遍。
这幢房子地处幽静之处，远离公路支路。
有许多地方是远离公路而不受人注意的。
There were plenty of places to pull off the highway and be unobserved.
那所房屋远离公路。
能留在室内就在室内呆着，能远离公路就远离公路。
When you can stay indoors, stay indoors, when you can stay off the roads, stay off the roads.
不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪。
No. I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway.
他们的家被建在一个远离公路的位置，而规划的庭院位置却挨着道路。
Their family home has been built at a point distant from the road. Their planning site was near the road.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
事实上，那里已经远离穿越约旦河西岸的公路了，但与其他交通要道不同，那却是十分罕见的巴以居民能够自由往来之地。
In fact, it is off a road that slices through the West Bank but, unlike several such arterial routes, it is one where Palestinians and Israelis can consort with each other—which is quite a rarity.
这些让大楼看起来像远离楼前的繁忙高架公路和前方的建筑。
These allow the building to appear to be shifting away from the busy elevated highway fronting the building.
极少有高速公路距伦敦市中心近到15英里，而且它们大部分是通向远离中心的方向，因此不被人们用于驶入伦敦。
There are very few motorways as close to central London as 15 miles, and most of them lead away from the centre, so would not be used by someone driving into London.
好吧，这个术语，“数据超级公路，”远离它是难的。
Well, this term, "Information Super Highway," it's hard to get away from it.
高速公路服务区远离市政给水管网，用水紧张，有污水回用的现实需求。
There is actual demand for water reuse for expressway service area given the fact of limited water resource and long distance to municipal water supply system.
到那时是离开这里的时候了，再来一趟这个远离汽车，公路，高楼大厦，超级市场，电脑，电视和拥挤的人群的世界就不知道到什么时候了。
Then it will be time to leave the mountains. It will be difficult to re-enter the world of automobiles, roads, buildings, stores, computers, television and crowds of people.
到那时是离开这里的时候了，再来一趟这个远离汽车，公路，高楼大厦，超级市场，电脑，电视和拥挤的人群的世界就不知道到什么时候了。
Then it will be time to leave the mountains. It will be difficult to re-enter the world of automobiles, roads, buildings, stores, computers, television and crowds of people.
应用推荐