小孔节流空气静压轴承中，由于进口效应现象的存在导致轴承气膜内实际压力分布不再符合传统的层流假设。
For orifice compensated aerostatic bearings, entrance effect leads differences between actual pressure distributions and traditional laminar flow assumption in gas film of the bearings.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
德国承诺既不会提高从有核邻国的进口量，也不会释放比计划量更多的温室效应气体。
Germany promises neither to increase imports from nuclear neighbours nor to emit more greenhouse gases than planned.
第二章阐述了倾销与反倾销对进口国和出口国所造成的经济效应。
In the second chapter elaborated the economical effects of dumping and antidumping to the import and export countries.
我国汇率变化对出口的影响大于进口，并且通过外汇占款对货币供应量产生连锁效应。
The change in exchange rate affects more on export than import and it also has an impact on money supply via the purchase of foreign exchange.
但是，当由于延误而可能用进口替代国产品的时候，后者影响通过替代效应却可以是消极的。
However, the latter effect may be negative via the substitution effect as, with a delay, imports may substitute for domestically produced goods.
尽管我国是世界上最大的大豆进口国，但是在大豆的进口方面我国没有表现出大国效应。
There is nearly no Large Country Effect on soybean import, though China is the biggest importer in the world soybean market.
第三部分主要运用局部均衡分析方法，分析绿色壁垒的作用机理、小国条件下绿色壁垒对进口国的影响和绿色标准的国别效应。
The third part uses partial equilibrium analysis to explain the mechanism, effect for import countries under small country's condition and country effect of green standard.
而且，未来几个月之中，2008年年中至今的信贷动荡的滞后效应将重创进口。
Moreover, the lags after the credit disturbances of mid-2008-present should crush imports in coming months.
而且，未来几个月之中，2008年年中至今的信贷动荡的滞后效应将重创进口。
Moreover, the lags after the credit disturbances of mid-2008-present should crush imports in coming months.
应用推荐