由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
读者们，你们是怎么不让工作压力进家门的呢？
狼牙已经轻轻地扣在他的手上，压力感渐渐加强，那头狼正在尽最后一点力量把牙齿咬进它等待很久的猎物上。
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.
涡流增压器采用了一个快速响应喷头来跟踪尾气脉冲，减少内燃机的进气周期，从而增加尾气排放压力。
It USES a fast actuated nozzle to follow the exhaust pulse, reducing the turbine inlet area periodically to increase exhaust-gas pressure.
让充满压力的和消极的想法左耳进右耳出。
Let stressful and negative thoughts come in one ear and quickly out the other.
如果发动机回火，进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动。
If the engine backfires, the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.
我们足球运动员习惯了生活在压力之下，尤其是如果我们不能作出最好的表现，在前一个赛季进许多球。
Us footballers are used to being put under pressure, especially if we were able to give great performances and score many goals in previous seasons.
介绍了发动机进气歧管压力传感器的标定系统和传感器静、动态标定方法。
This paper introduces the calibration system and static and dynamic calibration method of an engine intake manifold pressure sensor.
“幼儿竞赛”指的是为了实现早期教育的成功而给孩子带来的紧张压力，特别是将这种成功作为最终考进名牌大学的首要条件。
Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early educational success, particularly as a prerequisite for eventually getting into an elite university.
在将舵从中位转至最大舵角时应注意进，回油油路压力值。
When turning gear from middle to maximum angle of steering gear, the suction and outlet pressure must be attention.
结果显示，大部分工况下进气压力传感器和节气门位置传感器的信号重构误差可控制在10%以内，表明了所提出的调节策略是切实有效的。
The results show that the error of estimated value of both throttle position sensor and manifold pressure sensor are less than 10%, and the strategy put forward in this paper is valid.
针对汽油机进气系统的非线性特性，基于汽油机进气通路动态模型，给出了进气压力与系统参数之间的关系。
Taking the nonlinear character of intake system into account, the relation between manifold pressure and intake system parameters is given based on the intake dynamic model.
当油井生产形成压力降落大于油水密度差引起的重力差时，砂岩底水油藏锥进即会发生。
The coning of bottom water will happen as soon as the producing pressure drop of a well is higher than the difference of gravity caused by the difference of density between oil and water.
一进气压力，双缸端口提供的压力，双作用气缸或执行器和一个或多个渠道从排气汽缸压力。
One pressure inlet, two cylinder ports providing pressure to the double acting cylinder or actuator and one or two outlets to exhaust pressure from the cylinders.
它可以观察到总系统的不可逆性配置涡轮进气压力增加而增加。
It can be observed that the total system irreversibility increases with increasing turbine inlet pressures for both configurations.
在发动机负荷变化即进气管压力变化时，阀芯的位移更大，燃气输出量的响应更快。
Load change in the engine intake manifold pressure changes that is when the spool displacement greater, gas output in response to faster.
由于重新设计的阀门，发动机不敏感，空气压力，将很容易运行只需吹的进气歧管。
With the redesigned valves, the engine is not sensitive to air pressure and will easily run just by blowing into the intake manifold.
在深入分析汽油机进气压力传感器信号的基础上，基于频谱特性确定了信号采集算法。
After analyzing the signals of the manifold pressure sensor, the sampling algorithm is received by the spectrum characteristics.
图5显示了系统具体的不可逆性的变化用R113涡轮进气压力相同的条件下用于生成图3所示的结果。
Fig. 5 shows the variation of the system specific irreversibility using R113 with the turbine inlet pressure under the same conditions used to generate the results shown in Fig. 3.
合理的利用进、排气管中的压力波，不仅能使更多的废气排出缸外，而且还可以提高发动机的充气效率，使尽可能多的新鲜工质充入。
The utilization of the pressure wave in the intake pipe and exhaust pipe which not only make more exhaust gas out of the cylinder but also improve the charge efficiency and make more fresh gas.
发动机压力比(epr)，进气压力与排气压力值的比，某些发动机以此作为设定推力的主要依据。
Engine pressure ratio (EPR), the ratio of inlet pressure over exhaust-let pressure measurements. The ratio is used as the primary parameter to set thrust on some engines.
气泡脱离喷嘴的时间承受随进气压力和螺杆转速的升高而减小。
The time that is taken for gas separating from nozzle decreases with the gas pressure and screw rotational speed.
道路油罐车。液态化学产品金属油罐。压力排放装置：管状柱塞，进气孔。
Road tanker vehicles. Metallic tankers for liquid chemical products. Devices effecting discharge by means of pressure: plunger tube, air off - take.
与较高的压力进自动连接到电源插座。
Inlet with the higher pressure is automatically connected to the outlet.
这是可能的变量与节流阀进气系统增加到76到82毫米、优化缸盖和排气系统压力较低。
This is made possible by the variable intake system with a throttle valve enlarged from 76 to 82 millimeters, the optimized cylinder heads and an exhaust system with low backpressure.
对毛细管电泳芯片的压力进样过程进行了理论分析，并用商用软件对这一过程进行数值实验。
The theoretical analysis and numerical experiments with commercial software about sampling process in electrophoresis chip were presented.
用试验方法研究了该加热器在低进汽压力下的引射性能和加热性能。
Ejecting and heating performance of the heater at low steam pressure was studied through the experimental method.
该方法可适于任意形状的燃烧室，能反映出喷油压力、喷油嘴结构及安装位置、进气涡流比等参数与燃烧室形状的匹配关系。
The method can be used for combustion Chambers with any shape to match the fuel injection pressure, nozzle construction, injector position and intake swirl ratio with chamber shape.
进气压力增加，分配器的质量流量和摩尔流量均增加；
When the pressure at inlet increases, both the mass flow and Moor flow increase.
为了达到这一目的，标本将被浸泡进真空压力室里的聚合体溶液中。
To achieve this, the specimen is immersed in a polymer solution and placed in a vacuum chamber.
应用推荐