这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验，从而学会“心灵阅读”。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
在这种环境中支持所有集群操作。
All cluster operations are supported in such an environment.
我无法在这种环境下继续工作。
对于许多机器，这种环境可能不存在。
接触是创造这种环境最有力的方法之一。
Touch is one of the most powerful ways to create such environments.
一般来说，这种环境不包括任何开发工具。
In general, this environment does not include any development tools.
我们就是在这种环境里长大的。
我们有多大把握这种环境变化不会引起灾难？
How sure are we that this kind of change in the environment would not lead to catastrophe?
在这种环境中，你有责任保护自己。
In this environment, you are responsible for protecting yourself.
这种环境用于三个目的
这种环境通常用于证明与其他的应用程序工作良好。
This environment is generally used to prove that the application works well with other applications.
我很遗憾没有多少人知道这个地区和这种环境灾害。
I'm sorry that not a lot of people know about the region and know about the environmental disaster.
在这种环境下，小动物就比大动物有优势。
Under such circumstances, little animals have an advantage over larger ones.
在这种环境中还有一个额外的观点值得重视。
这种环境也应该使用与生产相同的操作系统和软件版本。
The environment should also use the same operating system and software versions as production.
在这种环境下，这个交易对银行来说是有利的。
正是这种环境上的风险使得“克莱蒙梭”号来到了英国。
That environmental risk explains why the Clemenceau has come to Britain.
这种环境下，家族企业没有消亡反而兴旺起来。
The family firm isn’t dying in this environment, it is thriving.
在这种环境下，大多数需要的研究都没有进行。
In this climate, much of the needed research isn't being pursued.
因此，我就是在这种环境长大的。 后来，我上大学去了。
在这种环境下，您需要以多种语言形式构造查询。
Under such circumstance, you need to construct a query in multilingual form.
在几乎所有这种环境中，都普遍存在“我们对他们”的心态。
There is a prevalent "us vs. them" mentality in almost all of these environments.
这种环境下要保证一致性要难得多，但不是没可能。
Keeping consistency in such environments is much harder, but is certainly possible.
这种环境下要保证一致性要难得多，但不是没可能。
Keeping consistency in such environments is much harder, but is certainly possible.
应用推荐