这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。
The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.
一种新型的计算机内存已经被美国的研究者开发出来，这种内存能够让计算机更快地启动，获得非常好的用户友好体验。
A new form of computing memory which could lead to faster starting, user-friendly computers has been developed by us researchers.
2010年，电视将越来越像放在卧室的计算机，电视产业将这种新型电视称为智能电视或连网电视。
TVs will continue to morph into living room-based computers in 2010.
现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
许多人对这种新型的购物和交流方式感到高兴。而另外一部分人则认为计算机不会替代我们过去的方式。
Some people aer glad about these new ways of shopping and communicating. Others do not think that computers will replace our old ways.
比起其他超级计算机中所使用的无限带宽（Infiniband）连接技术，这种新型的互连方式明显拥有更高的带宽和更低的延迟时间。
This interconnect has significantly higher bandwidth and lower latency than previous interconnects, such as the Infiniband interconnect that is standard on many other supercomputers.
我们不能仅仅拥有数据，而必须学习在任何情况下获取、整理和评估信息的必要技能。 这种新型的识字能力还需要通信技术的能力，包括计算机和移动设备。
Rather than merely possessing data, we must also learn the skills necessary to acquire, collate, and evaluate information for any situation.
在已有数据和理论模型的基础上，提出了雷达回波强度的计算方法，并对这种新型高度计系统进行了计算机模拟。
Based on available data and theoretical models, the method of computing the amplitudes of the radar returns and the computer simulation of this neW altimeters is presented.
这种新型快速计算机已经成为计算机工业的基准了。
The new fast computer is now the benchmark in the computer industry.
我不知如何操作这种新型手提式计算机？
I do not know how to operate this new-type portable computer?
并按照这种治疗方法，运用计算机技术、电子技术和控制理论，设计了一种新型的中枢神经磁刺激系统。
According to this method, the innovative central nerve magnetic stimulation system is designed by applying computer technology, electronic technology and control theory.
NEC公司出售这种新型超级计算机的小型版本。
理论分析和计算机仿真结果表明，这种新型的高频交流混合动力控制系统响应快，具有良好的动态性能。
Theory analysis and simulation results demonstrate that the proposed HFAC hybrid powers system has merits of fast system response, good dynamic performance.
这种全新电子版词典很容易使用，它使计算机检索成为可能。这就保证这种新型词典也是一种非常有效力的 检索工具。
Using this new, electronic form of the dictionary is easy, and the computer searches it makes possible ensure the dictionary in its new form is very powerful as a reference tool.
NEC公司出售这种新型超级计算机的小型版本。
最后，采用新型最优制导律和传统比例导引律分别进行了拦截过程的计算机数值仿真，仿真结果表明了这种新型最优制导律的有效性。
Finally, the computer numerical simulation of interceptions adopting optimal guidance law and proportional navigation is processed respectively. The result of simulation shows the perfect...
最后，采用新型最优制导律和传统比例导引律分别进行了拦截过程的计算机数值仿真，仿真结果表明了这种新型最优制导律的有效性。
Finally, the computer numerical simulation of interceptions adopting optimal guidance law and proportional navigation is processed respectively. The result of simulation shows the perfect...
应用推荐