而生育能力这一信号更多的是大量集中体现在身体特征上，而在脸上则相对较少，但脸上却可能有更多能暗示出像年龄和健康状况这样的生殖价。
Where as her face may have more cues of reproductive value like age and health.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
而且一些在线的品牌折扣店推出了批发折扣价，所以这样可能就会让伴娘们一起商量去你的网上零售店购买。
Some of these online outlets also give reductions on wholesale purchases, so it might be a terrific concept for bridesmaids to talk amongst themselves and purchase from your identical online retailer.
为了企业的和谐，付出这样一点代价难道还不值得吗？
如果让我来猜，估计情况是这样的：一些市场营销“天才”试了试“整数价”，然后惊讶地发现，这招居然很管用。
If you want my guess: some marketing bright spark tried "round pound" pricing and was surprised to find that it worked.
这样我们就不难理解为什么许多公司没降价，反倒提了价———这种趋势加剧了通货膨胀。
That may help explain why a number of firms have been raising their prices, not cutting them-a trend that has contributed to a resurgence of inflation.
第一个版本中仅仅绘制收盘价路径，这样可以看出data . xml文件中的两支股票在31天中的走势。
In the first version, I draw just the close path so that you can see how the two stocks in my data.xml file performed over the 31 days.
有些像Zoho这样的公司能够承担的起市场价的薪资水平，但他们却也明显的优先考虑年轻员工。
Companies like Zoho can afford to pay market salaries, but can't find the experienced workers they need.
有的时候，卖家要的价能买这样的商品好几个呢。
Sometimes, the seller should be able to buy so the price of several goods it.
阿玛托说，尽管诸如方铅矿一类的大部分含铅化合物都是不可容的，像羟氯铅矿这样的化合物还是“可以微溶于水，并产生Pb 2 +(二价铅离子)”。
Amatore says that although most lead compounds, like galena, are insoluble, compounds like laurionite 'can dissolve a little bit to produce Pb2 +.'
嗯，史密斯先生，我并不这样认为，因为我们报的是华盛顿的到岸价。
Well, Mr. Smith, I don't think so, because we offered you CIF Washing-ton.
我是这样看的，供应商应尽量降低他们的到岸价，甚至低于其国内价格。
I look at it this way: suppliers should be able to reduce their CIF price, even lower than their home price.
我们希望您再考虑一下你方价格，出一个新价，这样才有可能互相让步、达成交易。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can is a possibility of our meeting halfway.
不退货？既然这样。我同意开有价凭证。
一张打着正规商标的床垫，出厂价只有正规商家的一半，这样的床垫你敢买吗？
A dozen wears the mattress of regular brand, the manufacturer's price only has the moiety of regular store, mattress like this do you dare to buy?
酒店的双人间价格是80欧元一晚，折后价是65欧元一晚。这样你能接受吗?。
The price for a double room is 80 euros per night. The discounted rate is 65 euros per night. Will that be OK for you?
既然我们是这样定的价，就不能再免费提供特殊包装了。
The price have already is calculated in such a way that we can not provide special packing free of charge.
换入资产入帐价值计算公式的意义又在于：只有这样计算，收到补价方才能将换入资产与换出资产的入帐价值建立在同一水准之上。
Only in this way calculating, the supplementary payment receiver can equal the entry values of the changed out and the changed in assets.
如果你有这样的产品，那么你不可能要足价。
If you have a product like that then you can not charge enough for it.
我们对那些常客一直都有优惠价的，我们也可以考虑给那些初来乍到的客人们一个特惠套餐价之类的，比如每个星期一，这样他们就有机会“品尝”一下我们这地方，这里所供应的。
We have a special discount for our regulars, perhaps we can consider making an offer with a set price for our newcomers, every Monday, so they may get a taste what we have going on at our place.
如果是这样的话，我们希望以离岸价处理。
如果所有的商店都明码明价，我想买东西将会很方便。这样的话，就不存在讨价还价了。对吗？
I think buy stuffs is very convenient if all the shop is clearly-marked prices. In this case, bargaining will not exist. Right?
如果所有的商店都明码明价，我想买东西将会很方便。这样的话，就不存在讨价还价了。对吗？
I think buy stuffs is very convenient if all the shop is clearly-marked prices. In this case, bargaining will not exist. Right?
应用推荐