新嘉年华游戏(秋季2010)-我们这样做意味着新的！
在Ajax应用中，这样做意味着额外的HTTP请求和缓慢的程序加载。
When used in Ajax applications they involve additional HTTP requests and slow down the loading of your application.
搬运中要避免越过墙或者高的障碍物，哪怕这样做意味着需要走更长的路。
Avoid crossing a wall or high obstacle, even if it means a longer carry.
这样做意味着可以保证任何输出，包括给用户的提示，都在试图读之前输出。
Doing so means that we are guaranteed that any output, which might include prompts to the user, has been written before attempting to read.
但当你经常这样做意味着一种强大的非语言信号：我在手机上忙的事情比你重要得多。
But do it too often and it sends a powerful non-verbal message to your S. O. : Whatever I'm doing on my phone is far more important than you.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
尽管银行为此不得将持有的债务总额翻一番，但是这样做意味着修改而不是重新创造银行的债务结构，所以这种想法是符合实际的。
The idea is practical since it means amending Banks' debt structures, not reinventing them, although Banks would need roughly to double the amount of this debt that they hold.
尽管使用SSH登录到远程计算机是非常有用的(因为这样做意味着您无需提供密码)，不过在执行远程管理方面，它更有价值。
Although this is useful when using SSH to log in to a remote machine (as it means you don't have to provide a password), it is even more useful when performing remote administration.
这样做意味着，您不会将组合与其部署位置绑定，并且在某个时候需要将组合移动到不同的主机或端口时，您将不需要更改此信息。
Doing this means you won't tie your composite to where it's deployed, and you won't need to change it if you need to move it to a different host or port at some point.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
这样做意味着这些永恒的收藏将会变成一个巨大的贷款银行，这些作品将会不断地被运到其它 的博物馆，而这些博物馆的作品也会借给大英博物馆。
To do so would mean turning the permanent collection into a vast loan bank. The pictures would be constantly travelling to other museums, so that these museums would return the favour and lend theirs.
这样做意味着需要首先配置服务和操作，然后调用 ServiceClient.createClient()方法为操作创建 org.apache.axis2.client.OperationClient。
Doing this means you need to first configure the service and operation, and then call the ServiceClient.createClient() method to create an org.apache.axis2.client.OperationClient for the operation.
获得DNT信号并不意味着任何人都必须停止跟踪，尽管一些公司已经承诺会这样做。
Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
这样做有点危险，原因是它意味着您可能从未使用原始命令，从而可能在您的脚本不可用时导致潜在的问题。
This is dangerous only because it means you might never use the originals, which could cause potential problems in the event that your scripts are unavailable.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
是的，即使这意味着向富人征税或借更多的钱来这样做。
Yes, even if that means taxing the very rich or borrowing more money to do so.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
早起意味着我有更多的时间来做我的任务，这样帮助我在晚上睡得更早。
Waking up early means I more time to do my tasks, which helps me to sleep earlier in the night.
人们通常都会想拥有勇气意味着他们可以根据计划不断前进，而不管这样做的后果。
Practitioners often think that having courage means they can forge ahead with a plan, regardless of the consequences.
但是他们没有这样做，那就意味着，每年不断增长的钱没有落入中产阶级的腰包而是去了其它地方。
But they didn't, and that meant that every year, the money that would have gone to middle-class wage increases instead went somewhere else.
只是因为其他人认为文档可以取代良好的旧式双向交流并不意味着您需要这样做。
Just because others think documentation can substitute for good old-fashioned, two-way communication doesn't mean you need to.
但对于我们大多数人来说，这样做就意味着要直面恐惧。
当你因私事请假时，你的工作伙伴们也会理解你这样做不意味着你不关心你的工作。
And when you take a personal day, your coworkers will understand that it doesn't mean you don't care about your job.
这样做的好处是，16位程序能发者能更为轻松的转向这个新平台——这意味着他们需要更改的代码能达到最小化。
This was done so that developers would have an easy time porting existing 16-bit programs to the new platform-it meant that the number of code changes they had to make would be minimal.
我承认，有时候面试官他们自己也不准备，但这不意味着你也可以这样做。
Being unprepared. True, sometimes interviewers aren't prepared themselves, but that doesn't mean they'll forgive you for the same mistake.
蒂尔福德说，这样做就意味着，解决那些不仅是希腊面临的，而且是17个成员国构成的欧元区共同面临的根本问题。
Tilford says doing so means addressing fundamental problems not only facing Greece, but the 17-member eurozone as a whole.
蒂尔福德说，这样做就意味着，解决那些不仅是希腊面临的，而且是17个成员国构成的欧元区共同面临的根本问题。
Tilford says doing so means addressing fundamental problems not only facing Greece, but the 17-member eurozone as a whole.
应用推荐