我们随这封信一起寄给你另一条裙子。
写完后,我去了邮局,把我的全部零用钱和这封信一起寄出。
After finishing writing it, I went to the post office and posted all my pocket money together with the letter.
对于巴菲特的忠实粉丝和投资者来说,这封信一直是他们一年一度的盛事。
The letter has been an annual event for Mr. Buffett's loyal fans and investors.
这封信需要再打一遍。
请复印一下这封信好吗?
我们可以猜一猜这封信的作者是谁。
我到处找这封信,可它一直就在我面前。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
这封信是在一次群情激愤的会上读的。
这封信是给别人的—一定是搞错了。
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
这封信给了她所需的一切有力证据。
我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
I really intended to pen this letter to you early this morning.
这封信来自一个匿名的离间者。
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此,我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我写这封信是想向你寻求一些单独旅行的建议。
I'm writing this letter to ask you for some tips on traveling alone.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得,其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
写这封信是为了询求一些切实的建议,请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
另外,一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处,我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国,我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
除了这封信以外,还附上了一张到我们家的地图。
如果从远方朋友那里得到消息的唯一方法是写信,并且这封信要花很长时间才能送到,那会怎么样?
What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered (递送) ?
这封鼓舞人心的信,宛如一服兴奋剂。
今年早些时候,一家非营利机构的人事经理艾莉森·格林写了这封信。
Alison Green, a staffing manager at a nonprofit, wrote this letter earlier this year.
要是你按第一类邮件寄,这封信就会到得快些。
If you send your letter first class it will get there quicker.
鲍勃:请你把这封信给老板打一下可以吗,帕梅拉?
鲍勃:请你把这封信给老板打一下可以吗,帕梅拉?
应用推荐