这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
这和学校的商业研究作业完全不同。
It's all so different from business studies assignments at school.
猪又聪明又诚实，这和狗很像。
这和编辑写的关于雕像的内容有关吗？
Is this something to do with what the editor wrote about the statue?
这和正式的谈话一样重要。
这和种子在阳光下发芽的原理是一样的。
这和手写有相似的效果。
这和剥豌豆皮一样简单。
这和上面的问题一样。
这和贫困并不相关。
这和开车可不一样。
这和大峡谷不一样。
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
这和样品相符。
所以，这和男人有什么关系呢？
他认为这和今天的情况不一样。
这和一个婴儿的阿司匹林用量相当。
但他们绝不会说这和敏捷有关。
这和设计方法和类的原则类似。
This is similar to the principle for designing methods and classes.
并且，这和经验没有多大关系。
那么这和欧洲有什么联系呢？
很不幸，这和问题本身有关。
很不幸，这和问题本身有关。
应用推荐