这可怎么办呢？
这可怎么办？我急得像热锅上的蚂蚁——团团转。
How this can be done? Me anxious, like ants on a hot pan - lost in a fog.
徒二一22众人总会听见你已来了，这可怎么办？
Acts 21:22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
于是我们开始担心，怀疑，甚至自责。 “这可怎么办？
The worrying, the questioning, the self-doubt: How do we handle this?
牛伯伯说河水浅，小松鼠说河水深，这可怎么办呀？只好回去问妈妈。
Cow uncle said the river is shallow, the small squirrel said the river is deep, how can this do you have to go back and ask my mother.
牛伯伯说河水浅，小松鼠说河水深，这可怎么办呀？只好回去问妈妈。
Oh, he understood, the river is not so shallow as the cow uncle said, no small squirrel said so deep. Only he himself had tried to know.
“天哪！”爱玛嚷道，“这是个极其不幸——极其可悲的误会啊！这可怎么办呢？”
Good God! 'cried Emma,' this has been a most unfortunate - most deplorable mistake! - What is to be done? '?
“汪汪—”小狗没了主见，“这可怎么办？小姑娘不哭，就没有彩虹，没有彩虹呢，小姑娘就要哭……”？
"Bark -" the dog did not assertive, "This is how the little girl do not cry, there is no rainbow, no rainbow of it, the little girl would cry...?"
她“哦”了声，一下子没了主张，站在那儿，眼望着她那堆土产品出神，低声喃喃，我儿喜欢吃呢，这可怎么办？
She "Oh" sound, a sudden idea, stood there, watching her pile soil products trance, muttering, my son likes to eat, how can this do?
“水鼠，”他呻吟道，“你这可怜的、又冷又饿又累的动物，你的晚饭怎么办呢？”
"Rat," he moaned, "how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal?"
这可以让我停止我那偏执想法：如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办？
This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?
这可能是个错误，设想一下如果欧洲经济衰退了怎么办。
That may be a mistake, given the slowdown in Europe's economy.
凯特：这可太让人吃惊了。我一直觉得他们很般配。孩子们怎么办？谁会得到监护权？
Kate: That's really surprising. I always thought they were well-matched. What about the kids? Who will get custody?
但是，文娱活动怎么办呢？这可是要把中方代表硬生生地塞到完全陌生的环境中去啊！
But what about the cultural and entertainment activities which plunged Chinese delegates into very unfamiliar environments?
但是，文娱活动怎么办呢？这可是要把中方代表硬生生地塞到完全陌生的环境中去啊！
But what about the cultural and entertainment activities which plunged Chinese delegates into very unfamiliar environments?
应用推荐