他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
不过韩国否认了这位官员的说法。
“仁者见仁，智者见智”这位官员说道。
"Different stakeholders have different views," the official said.
最终在她一番解释并道歉之后，这位官员挂断了电话。
The official eventually hung up after she explained and apologized.
这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。
Socially, says the official, enlistment is the “accepted thing to do”.
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
据报道，这位官员表示：“男人被拴在工作单位工作，却得不到适当的配给。”
"The men are tied to their workplaces but they don't receive proper rations," the official reportedly said.
这位官员倒是说，双方也谈到是否让汽车公司提供更广泛的汽车金融服务。
The official did say the two sides were also discussing letting auto firms more broadly offer auto financing.
这位官员同时表示，其它类似的行动将很快进行，以便为一月份举行的全国选举扫清道路。
The official said other such operations would "soon" be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in January.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
应用推荐