记住“这些都会过去的”。
这些都会过去的,虽然不一定会在七月左右。
不管你正在庆祝或悲痛,还是两者之间,这些都会过去。
Whether you're celebrating or mourning or something in between, this, too, will pass.
有时候大孩子甚至是成年人也会有大的情绪波动。没关系,这些都会过去的。
Try this:Big kids and even grown-ups sometimes have big feelings. It's OK, these feeling will pass.
这些人都会要求从此项费用中分一杯羹,而在巴西,大型工程合同过去一直就等于鼓励收受回扣。
They will all demand a share of the spending. Contracts for big projects in Brazil have been an invitation to collect kickbacks in the past.
虽说这些指标每年都会上下波动,今年却有七项指标凌驾于过去几十年之上,呈现出“明显的变暖趋势”。
Seven of the indicators rose over the last few decades, indicating "clear warming trends", although these all included annual fluctuations up and down.
所有这些都会使从过去学习教训或记住这些教训变得更加复杂。
All this just further complicates the problem of learning and retaining the right lessons from the past.
在过去的十年间,许多中央银行,甚至是国际货币基金组织(IMF),都曾提出新的应用宏观经济模型,这些模型通常都会强调其微观基础。
In the past decade, a number of central banks—and even the International Monetary Fund (IMF)—have reared a new generation of practical macroeconomic models, all of them sporting microfoundations.
但我会说这些都会崩溃,就像过去也曾崩溃一样。
But I say all this will crumble as it has crumbled in the past.
其实,很简单,这些瞬间都会过去。
这些天天都会发生的日常小事往往如此微不足道,过去总是轻而易举地被人遗忘—可是现在!
They are little things that have been always happening every day, and were always so unimportant and easily forgettable before — but now!
这些天天都会发生的日常小事往往如此微不足道,过去总是轻而易举地被人遗忘—可是现在!
They are little things that have been always happening every day, and were always so unimportant and easily forgettable before — but now!
应用推荐