这一餐为我过后的打排球提供能量。
霍华德：好主意！这一餐让我请客。
然而，最近午后的这一餐改变了一切。
因此解除禁食的这一餐应该是健康有益的。
So the meal that breaks your fast should be healthy and wholesome.
先生，您喜欢这一餐吗？
这一餐真是好吃极了。
刚才这一餐真是太好吃了，但我还想要点甜品。
A - That was a wonderful meal, but I still want something sweet.
难道他担任这一餐上最优秀的中国板可供购买？
Does he serve this meal on the finest China plates available for purchase?
我深知这一餐对于一个人，那个男人，那个女人有多重要。
And I know how important this meal is to that individual, to that man, that woman.
这一餐含有635卡热量，1106毫克食盐，9克脂肪。
That meal contains 635 calories, 1,106 mg of sodium and 9 grams of fat.
植物吃饭水位就下降，补水的同时，给予晴天植物要的这一餐饭。
Plant have a meal the water level right away drops, while mending water, offer this meal meal that plants wants of fine day.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。
She found this arrangement so a GREeeable that she began asking her friends to join her.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。
She found this arrangement so agreeable that she began asking her friends to join her.
日后若想起今年这个感恩节，我们也许会记得，这一餐吃得五味杂陈。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
别让她紧张兮兮的了，直接告诉她点自己喜欢吃的东西吧，因为这一餐你买单。
Put her fears to rest by telling her to order anything she wants because this meal is on you.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。 什么是下午茶？
She found this arrangement so agreeeable that she began asking her friends to join her.
薄皮比萨比厚皮比萨更健康，可以让你在这一餐中减少很多卡路里和脂肪的摄入量。
Thin crust is a healthier choice than thick crust, and can shave a lot of calories and fat from a meal.
狼吞虎咽之后，想到后面还烟台招聘网有活动，就不再恋酒菜，这一餐很快就结束了。
Eat like wolves and tigers, the thought behind there are activities, will no longer love food and wine, the meal ended too soon.
上学或上班时带上午餐，自家准备的午饭要比外面买的快餐有营养得多，你也可以在前一晚准备这一餐；
Bring lunch to school or work. The lunch you prepare at home is probably far more nutritious than the fast food you get at the counter, and you can prepare it night before.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness.
在这一天，人们通常和他们的家人聚在一起，有个美好的一餐。
On this day, people usually get together with their families and have a nice meal.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
所以，这一点，你可以轻易享用到最后你的一餐。
So it's something that you can enjoy easily at the end of your meal.
长久以来，早餐就被认为是一天中最重要的一餐，研究者说他们补充验证了这一格言。
Breakfast has long been touted as the most important meal of the day, and researchers say their findings add credence to that adage.
为了逃避不幸，他们没有鲜肉的这一天的第一餐。
In order to evade misfortune, they have the first meal of this day without meat.
为了逃避不幸，他们没有鲜肉的这一天的第一餐。
In order to evade misfortune, they have the first meal of this day without meat.
应用推荐