如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
但是以上方案统统都还不够。
因为这些数据是以有已知生育问题的男性为基础而得出的，所以还不清楚它是否适用于同年龄的所有男性。
Because the data are based on men with known fertility problems, it's not clear whether the results apply to all men as they age.
理查德·戈德斯通已声称他们的团队是公正无私的，但是以色列是否给予配合还不明朗。
Richard Goldstone has said his team will be impartial, but it is not yet clear whether Israel will co-operate.
告诉他们应该知道但大家还不知道的某些事物，最好是以一个故事的形式，并使其重要性清楚明了。
Tell them something they should know that they don't, preferably as a story, and make it clear why it's important.
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
在平易近众中间，那些还不了解这些变化的，大概会是以而感到不安。
People, who have not been in the know about the changes, may be disturbed by them.
在中国，体验式营销应用还不很普遍，多见大企业采用，而且是以塑造品牌为主。
In China, the application of experiential marketing is not very common, many large enterprises to adopt, but also to shape the brand.
快别这么说。我还是以前的艾米。我还不知道我怎么会被提升的。
Don't go thinking that. I'm still the same old Amy. I'm not even sure why Igot the promotion.
但在人才素质测评尤其是以管理指挥素质为主要特征的军事指挥人才的综合能力素质测评上，意识还不强、措施还不多。
But we do not pay enough attention to the elitist quality-test, especially the integrative capability quality-test for military command elitists whose main character is management and command.
但是如果说这还不够明显的话，布什本周的以色列和西岸之行使得一件事完全明朗了，那就是以色列和巴勒斯坦不会马上实现和平。
But if it hasn't been already obvious, Bush's trip to Israel and the West Bank this week has made one thing abundantly clear: the Israelis and Palestinians aren't making peace anytime soon.
与其说他以成就出名还不如说他是以精神出名。
对于这种状况，有些人总是以我们国家还穷，还不可能对教育有太大的投入为借口。
According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.
对于这种状况，有些人总是以我们国家还穷，还不可能对教育有太大的投入为借口。
According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.
应用推荐