-
近1 000名学生挤到礼堂里。
Nearly 1 000 students jammed into the hall.
《牛津词典》
-
他拥有近千亩的牧场和可耕地。
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全年总销售额达到近二百万美元。
Gross sales reached nearly $2 million a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一季度的股息增加了近4%。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他慢慢地移近电话,准备抓起它。
He edged closer to the telephone, ready to grab it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布莱克已经欠了他近$50。
Blake already owed him nearly $50.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹麦的纸张回收率近85%。
Denmark recycles nearly 85% of its paper.
《牛津词典》
-
他们终于在近午夜时出现了。
They finally turned up at nearly midnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2年后,股票收益已下降了近50%。
Two years later, earnings from the stocks had dropped off by nearly 50%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。
Mortgage defaults have risen in the last year.
《牛津词典》
-
我不知道海滩原来这么近。
I had no idea the beach was so close.
《牛津词典》
-
学校这么近真是太方便了。
It was a great convenience to have the school so near.
《牛津词典》
-
一架客机在飞近肯尼迪机场时险些出事。
An airliner came close to disaster while approaching Kennedy Airport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工使近4 000名工人闲着没事干。
The strikes have idled nearly 4 000 workers.
《牛津词典》
-
没有离每个人都近的地方。
There was nowhere near enough for everybody.
《牛津词典》
-
这部电影长达近两个小时。
The film is nearly two hours in length.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远处的人影好像越来越近。
The figures in the distance seemed to be drawing closer.
《牛津词典》
-
据说公司负债近9万元。
The company is reported to have liabilities of nearly $90 000.
《牛津词典》
-
尼日利亚有近1亿人口。
Nigeria has a population of nearly 100 million.
《牛津词典》
-
别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了!
Don't stand so near the fire—your coat is scorching!
《牛津词典》
-
菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
Phil got socked with a bill for nearly $1,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该大学研究极超音速技术已经近16年了。
The university has been working on hypersonic technology for nearly 16 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书有近800页。
The book runs to nearly 800 pages.
《牛津词典》
-
与会者有近200人。
There were nearly 200 people at the meeting.
《牛津词典》
-
中国有近一千五百万个卫星和有线电视用户。
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给近15,000部音乐作品提供了注释。
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近一百万人渡过了这条河,进入摩尔达维亚。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只鸟翼展近一米。
The bird's wings have a spread of nearly a metre.
《牛津词典》
-
这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
《牛津词典》