令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
当你想表达“它离医院近时”应说……
小舟划近时我听见谈话声。
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
如果你离我很远，我杀你的可能性，会比你离我近时更高。
I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.
女孩非常害怕鸟儿会飞走。鸟儿飞近时，她死命将它抓住。
The girl was so afraid that the bird would fly away that she desperately grasped it when the bird flew close to her.
决断高(DH)2，精密进近时产生继续着陆还是复飞决定的高。
Decision HEIGHT (DH) 2, an altitude used during a precision approach to trigger the decision of either landing or go-around.
当我一点一点地，离5英里的目标越来越近时，冲突的思想开始消失了。
As I got closer to fulfilling my five-mile objective, little by little, the conflicting thoughts began to dissipate.
当线条与观看者的距离越近时，线条变得厚重。锥度线朝着物体最远的部分。
As lines become closer the viewers the lines get thicker. Lines taper towards the furtherest part of the object.
哈沃纳！你将会拜访每个世界，当你向天堂移近时，将会与高尚的存在相遇。
Havona! You will visit every world and meet gracious beings as you move inward to Paradise.
而那就是你想要的，因为电子间的斥力只有当它们，离得非常非常近时才能感觉得到。
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
“死线动力”或“期限动力”指某项工作的最后期限越来越近时，感受到的强大工作动力。
Deadline drive refers to the strong motivation you feel when a deadline is drawing closer.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
“快乐”于星期一下午回到了家，米丝蒂•鲍曼说，当他们离家越来越近时，车里的小狗开始变得兴奋起来。
Happy went home Monday afternoon, and Misty Bowman said he started to get excited in the car as they got close to the house.
当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。
As a royal engagement seems imminent, the paparazzi are in a feeding frenzy -- and the tabloids can't stop comparing young Kate Middleton to Diana Spencer.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawson's house on the way to Amy's house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porchand suggested they cross over to the other side of the street.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawson's house on the way to Amy's house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porch and suggested they cross over to the other side of the street.
时近午夜。
一架客机在飞近肯尼迪机场时险些出事。
An airliner came close to disaster while approaching Kennedy Airport.
他们终于在近午夜时出现了。
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
如今，能源储存是价值330亿美元的全球化产业，每年产生近1000亿瓦时的电力。
Today, energy storage is a $33 billion global industry that generates nearly 100 gigawatt-hours of electricity per year.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
应用推荐