运作周期是这样的。
它不仅需要大笔的钱，而且还需要很长的运作周期。
绝大部分人都可以获得更好的开发效率，更快的项目运作周期，以及更少的维护成本。
Most of all you get much more productive development, faster project turn arounds and lower maintenance costs.
问题在于，近期的增长一定程度上是因为商业运作周期涨落的结果，因此还不能得出经济已经呈现复苏态势这一结论。
The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.
通过观察速溶咖啡的推行，我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
非常重要的一点是，这些过程必须能映射到刚刚提到的SOA运作生命周期的各个方面。
It is critical that these processes map to the SOA Operational Lifecycle Model that was just introduced.
开发团队的标准运作模式是持续执行sprint周期——不管他们是否正特别处理一个候选发布版本。
The development team's standard mode of operation was to constantly be in a sprint cycle — whether or not they were specifically working on a release candidate.
为期2个月的过渡周期之后，洛·马公司将于6月1日开始运作。
Following a two-month transition period, Lockheed Martin will begin operations June 1.
由此得出结论，要很好地治理，治理就必须是具有一序列运作(一个生命周期)和一组通过其执行而创建并演进的对象(工件)的过程。
It follows that to do governance well, governance must be a process with a sequence of operations (a lifecycle) and a set of objects (artifacts) that are created and evolved through its execution.
从他们这种角度出发，他们可能是对的，因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。
Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.
它来自于采用PortfolioManagement的旅行，管理和改进围绕项目生命周期和业务运作的业务流程。
It comes from the journey of adopting Portfolio Management, governance and improving the business processes that surround the project lifecycle and the operations of the business.
所以你们能够看到我们是多层运作包含你们所有的关心之处，我们的任务是看到你们安全的结束这个周期。
So you can see that we are multi-functioning where you are all concerned, and our mission is to safely see you complete this cycle.
此外，注意每个组织单元执行其自己的治理规程(开发治理、服务生命周期治理和运作治理)。
Additionally, notice that each organizational unit executes its own governance discipline (development governance, services lifecycle governance, and operations governance).
肝脏跟随太阳的周期运作。
供应链中实施JIT采购方式正是顺应这一趋势的产物，JIT采购可以有效缩短供应链整体响应周期，实现供应链高效运作。
JIT purchasing is precisely complied with this tendency, the JIT purchasing may reduce effectively the supply chain response cycle, realizing effective operation.
生物钟以自己的内在周期运作。
The clock oscillates at its own endogenous, or internal, period.
他被告知宇宙的工艺在每个周期次序中运作着。
He was told that the extraterrestrial craft operated on the principles of sequences per cycle.
大量的商会运作，在不同的部分，其周期应给予更多的恒转矩比大多数转子发动机。
The large number of Chambers in operation at different parts of their cycle should give a more constant torque than most rotary engines.
EFIS是一个支持铁路的规划，设计，建设，运作和维护这一完整生命周期内的知识管理平台。
EFIS is a knowledge management platform supporting the entire life-cycle of railways planning, design, construction, operation and maintenance.
发达国家的房地产周期在5~7年。我国从1999年后，房地产业真正开始市场运作，2008年的调整已经迟到了。
The property developing cycle in developed country is 5-7 years, and the marketable operation in our country is after 1999, the adjustment in 2008 has been late.
你的生物钟还会以内在的生理周期运作。
Your biological internal clock would oscillate at your endogenous circadian period.
确保周期性的回顾和更新所有运作标准。
Enforce operational standards that are periodically reviewed and updated.
一个极宽的可编程频率范围允许时钟以一个1ms至9.5小时的周期运作。
An extremely wide programmable frequency range allows the clock to operate with a period from 1ms to 9.5 hours.
CRO的主要优势是提高资金的运作效率、分担风险、缩短新药上市的周期以及打破传统的行业界限。
CRO main role is to increase the use of capital efficiency, risk sharing, and reduce drug-market cycles and industry to break the traditional boundaries.
大部分司机并不知道传输普遍严重下运作，并要求更短的服务流体换油周期。
Most drivers are unaware that transmissions commonly operate under severe service and require shorter fluid drain intervals.
为了决定最优的稳定周期性的物流运作能力计划，提出了一般性的整数非线性规划公式。
We present a general integer nonlinear programming formulation for determining an optimal stationary cyclic schedule of logistics capability.
为了决定最优的稳定周期性的物流运作能力计划，提出了一般性的整数非线性规划公式。
We present a general integer nonlinear programming formulation for determining an optimal stationary cyclic schedule of logistics capability.
应用推荐