暴风雨过处满目疮痍。
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
通过处罚回避来评估此项目的利益。
通过处理SOAP消息来解密消息内容。
The SOAP message is processed to decrypt the message content.
跳过处于结束状态的活动。
跳过处于活动状态的活动。
您通过处理程序定义流。
得到的溶液之后通过处理来析出铀氧化物。
此时经过处理，再用来浇灌“地球”里植物。
It is then treated and used to water the Earthship's plants.
在消费前，苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。
Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
按照几世纪前的规范，他已经轻易地逃过处罚。
有时候这些花在经过处理和炸透后也用于实用。
Sometimes the flowers are eaten after being battered and deep Fried.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
之后这些图像会经过处理，以满足查看和解释的需求。
The images are then processed and made available for review and interpretation.
你可以通过处理社交活动以及自省过程建立社会能力。
You build social energy by being able to handle socializing as well as periods of introspection.
藻类经过处理后还能用来制造生物柴油、肥料和饲料。
The algae can also be processed and used to create biodiesel fuel and fertilizer, as well as food for farm animals.
图3显示了所有客户信息经过处理或被输入后的结果表。
Figure 3 shows the resulting table after all the customers have been processed or entered.
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
使你通过处理持续产生的负面想法而采取平衡的生活方式。
It enables you to take a balanced approach to life by dealing with the constant negative thoughts which spring up.
如果这些方法都不见效的话，他们将可以通过处方买到烟。
利用病人现存的细胞来减少免疫系统对经过处理的细胞的攻击。
Using the patients' existing cells reduced the possibility of their immune systems attacking the manipulated cells.
这些水经过处理和纯化后卖给消费者，其价格常常翻了一千倍。
The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.
它不停的攻击使用目标网站的电脑，使流量激增，超过处理范围。
This involves bombarding computers that run the target's website with more traffic than they can handle.
其他老虎身上还留有未经过处理的，受训或相互掐架留下的伤疤。
Other tigers have untreated wounds and scars from thrashings or fights with other tigers.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
通过处理现有业务流程中的客户难点，可以大幅度提高客户满意度。
Customer satisfaction can be greatly improved by addressing the customer pain points in the existing business processes.
但是没有人知道红牛可口可乐古柯叶来自哪里或他们是否进行过处理。
But no one knows where Red Bull Cola's coca leaves come from or where they are processed.
美国或许又一次发现它要通过处理庞大的赤字来承担他国的贸易顺差。
America may find itself absorbing their surpluses by running large deficits of its own again.
美国或许又一次发现它要通过处理庞大的赤字来承担他国的贸易顺差。
America may find itself absorbing their surpluses by running large deficits of its own again.
应用推荐