她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。
She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.
他过去常以身体耐力之好令其朋友们震惊。
He used to astound his friends with feats of physical endurance.
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
他过去经常和他的朋友去爬山吗？
我一个叫韩美的好朋友过去三年在英语方面帮助了我很多。
Han Mei, a good friend of mine, helps me a lot with my English in the past three years.
三年过去了，我们在初中交了很多朋友。
Three years has passed and we've made so many friends during our junior school.
它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
他们坐好后，母亲看到了一个朋友，就走过去打招呼，把小男孩一个人留在了座位上。
After they were seated, the mother saw a friend and walked up to greet her, leaving the boy alone in his seat.
你们的角色已经是它们周围的这个世界的一部分了；它们有朋友，敌人和过去。
Your character is already a part of the world around them; they have friends, enemies, and a past.
无论是过去、现在还是将来，中国欢迎所有外国朋友的支持。
China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我有一个熟悉的朋友，在过去的一年，我们已经一起旅行多次。
I have a close friend I've traveled with several times during the past year.
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
但是有朋友在身边，这些都将过去。
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
他过去很乐意见我的朋友。
过去“原子是我们的朋友”美好时光也一去不复返了。
The good old days of “Our Friend the Atom” were gone for good.
好几个月过去后我才再次收到我朋友的信。
最酷的是，现在每个人都有很多朋友，相当于过去的十倍。
The cool thing is that now, everyone has ten times as many friends as they used to.
我过去有个常来的朋友，荷兰人。
我过去有个常来的朋友，荷兰人。
应用推荐