显示他们的实力能达到的程度。
记住，你需要的时间就是尽你所能达到的程度。
Remember, the time you make needs to be all yours to the greatest degree possible.
之后，你可以重复它直到达到你想要达到的程度。
Later, you can iterate on the habit until it's at the level you really want.
但是那也很可能不够令债券市场回到银行想达到的程度。
But that will probably not be enough to open up funding markets to the degree the Banks require.
品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。
In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
品德的高尚与美好所达到的程度可能与爱美的感受度成正比。
In proportion to the degree in which it is felt will probably he the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美得感受程度成正比。
In proportion to the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
品德之高尚与完美所达到的程度可能与爱美的感受程度成正比。
In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
证明标准：在法院审理的案件中，用于描述证明所需要达到的程度。
Standard of proof - In a court case, indicates the degree to which the point must be proven.
SS相关自身抗体的出现一定程度上提示病损达到的程度，有助诊断。
The presence of related autoantibodies of SS indicates the harm degree of SS, and it is helpful in the diagnosis.
证明标准是指法律规定的运用证据证明待证事实所要达到的程度的要求。
Standard of proof means the degree regulated by law of proving the facts with evidence.
更新度是改造合理性的表现，它包含现状的保留程度和改造后达到的程度两个方面。
Regeneration-degree is the reflection of rationality in urban regeneration, which contains the degree of preserving the current situation and the achieved degree after regeneration.
最后，房屋和汽车的拥有程度(实际拥有程度)将使在一个信贷宽松社中所能达到的程度失色。
Eventually, the extent of home and car ownership - actual ownership - would eclipse that in an easy-credit society.
有限元法用于分析波的传播问题已日益广泛，它可能达到的程度已成为现在十分关心的课题。
The finite element method has been widely used in analysing wave propagation problems. Which degree of accuracy such an analysis can be obtained?
那么她们的分数从零分提高到30分，在这种情形下，已经达到教育上不可能达到的程度了。
So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances.
学力是个人在学识上达到的程度，不受学历限制，表现出一个人实际具有的知识与能力水平。
Academic attainment refers to one's level of learning. It shows one's real level of knowledge & ability and is not necessarily related to one's academic credentials.
我想市场涨幅如此之高，没有任何监管和治理，这种情况使得金融危机比本来可能达到的程度更深更广。
I think the market grew so enormously, with so little oversight and regulation, that it made the financial crisis much deeper and more pervasive than it otherwise would have been.
学习文件夹评价法是根据这些记录来估计学习目标实际达到的程度，由此来修正学习方向的一种评价方法。
Learning Portfolio Assessment was a method to estimate which degree of the learning goal has really achieved and to amend learning direction by these records.
证明标准，实质上就是诉讼证明应当达到的一个状态，是指当事人对待证事实进行证明所应达到的程度或要求。
The standard of proof is a state that the lawsuit proof should reach in fact, referring to the degree or requirement the party should reach when proving the unproved-fact.
虽然计划并未达到理想情况下我所希望达到的程度，但是如果真的成为法律，则有可能对失业问题产生显著的遏制作用。
It's not nearly as bold as the plan I'd want in an ideal world. But if it actually became law, it would probably make a significant dent in unemployment.
因此万维网作为文化现象，和以前一样强盛，但万维网作为一种商业现象(至少就内容能达到的程度而言)可能达到它的极限了。
So the Web as a cultural phenomena is as strong as ever, but the Web as a business phenomena (at least as far as content goes) may have reached its limits.
反思的广度主要是指反思主体多方面、多角度的思考问题，发现事物多方面的联系，找出多种解决问题的方法方面所达到的程度。
The width that teachers reflect primarily is their considering problem towards many directions. They can discover connections of various things and find many methods when they solve problem.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
1999年公司的亏损达到了最严重的程度。
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
她对他的爱达到痴迷的程度。
她对他的爱达到痴迷的程度。
应用推荐