由于鲑鱼和胡瓜鱼这些濒危物种受到威胁，国家当局已经要求消减从该三角洲往外输水的量。
State authorities have ordered cutbacks in deliveries of water from the delta because of the threat to endangered species such as salmon and smelt.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
则正在运输水和水源净化器。
埋在街道下的大输水管道也破裂了。
And the great pipes for carrying water under the streets had burst.
别人认为它的意思是：输水的管道。
What everyone else thinks it means: A pipe that carries water.
现代输水管道多用钢、铁制成。
输水、注水管线：清除水垢、沉积物。
Water delivery and injection line: cleanup scale and sediment.
这个破坏了树木传输水和营养的能力。
This harms the ability of the tree to transport water and nutrients.
地震破坏了输水管道，消防署也无能为力。
The quake destroyed the city’s water mains, paralyzing the fire department.
在该工程建设中隧洞输水是一个新的课题。
塞纳河及其支流构成了法国主要的商业运输水路。
Seine River and its branches form the chief commercial waterway of France.
塞纳河及其支流构成了法国主要的商业运输水路。
River and its branches form the chief commercial waterway of France.
他们也最早使用铅来制造长水管，改善输水效率。
They were also the first to use lead to make longer pipes, which could carry water more efficiently.
再生水和输水管道采取分散处理、分散供给的形式。
Rebirth water and transport water pipe take form that disperse treatment and disperse supply.
我们会在夜间帮忙修复通讯系统，输水管道和进行其他活动。
We will be working during night times to help restore communications, fix some water line breaks and those kind of activities.
水通过管道输送到家庭和其他用户。全国输水管道总长度是多少？
Water is carried to homes and other users along pipelines. What is the total length of the pipelines that serve the country?
加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道，大约在两千年前建造而成。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
我在做的这一特殊的苦力活就是和其他四个伙计一块挖一条主输水管。
On this particular job, I was digging a 2 water main with four other guys.
杰夫对自己流血全然不顾，又去帮忙捉捕特里，把她也吊进运输水缸。
Ignoring the bleeding, Jeff helped capture Teri and hoist her into the transport tank.
圣罗伦斯河及其他细小河流提供运输水道给经商者来往大湖及大西洋。
Lawrence river and other small rivers between the Great Lakea and the Atlantic Ocean.
在临近的通化市，淡水供应于周三回复，之前四天洪水把输水管道冲破了。
In nearby Tonghua city, water supplies were restored on Wednesday, four days after flooding ripped apart pipelines.
农业用掉了65%，但是其中的一半白白损失在破烂的输水管和水渠中了。
Agriculture siphons off more than 65 percent, half of which is lost in leaky pipes and ditches.
通常情况下，城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。
Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
而在降雨时节，紧邻河流的公园区域便充当了输水渠道，输送水体向下游流动。
In a heavy downpour, however, the park land that is next to the river doubles up as a conveyance channel, carrying the water downstream.
积极研究输水建筑物老化防治技术、病害诊断技术和防腐蚀、修复、堵漏技术；
Actively research technologies of ageing prevention for water transfer constructions, disease diagnosis and corrosion prevention, restoration and leakage-blocking technologies.
河北另外两座大型水库，岗南水库和黄壁庄水库，是首批向输水道中放水的水库。
Two other large Hebei reservoirs, Gangnan and Huangbizhuang (see map), were the first to feed the new channel.
木质部在维管束植物中的起支撑作用和输水作用的组织，主要由管胞和管道组成；
The supporting and water-conducting tissue of vascular plants, consisting primarily of tracheids and vessels; woody tissue.
输水管道将被深埋地下以避免水分蒸发，输送至沙漠的水则被用来培植广林尾巨桉。
The pipes, buried underground to avoid loss to evaporation, would irrigate fields of Eucalyptus grandis.
输水管道将被深埋地下以避免水分蒸发，输送至沙漠的水则被用来培植广林尾巨桉。
The pipes, buried underground to avoid loss to evaporation, would irrigate fields of Eucalyptus grandis.
应用推荐