她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”
She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"
接线员保持着平和的语气，安慰说：“放轻松，我能帮你。
The operator, in a calm, soothing voice, says: “Just take it easy.
接线员保持着平和的语气，安慰说：“放轻松，我能帮你。”
The operator, in a calm, soothing voice, says: "Just take it easy." I can help.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
她说：“我们写作上轻松自然的语气不应该影响到一封邮件里的正式称谓。”
"The relaxed nature of our writings should not affect the salutation in an email," she says.
这种语气好似你在现实生活中遇到一个人进行一次轻松的交谈。
The same tone that you would use if you met that person in a relaxed conversation in real life.
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
当结合双耳音频语气轻松的音乐放松治疗的影响大大增强。
When combined with binaural audio tones the relaxing affect of the therapeutic relaxation music is greatly enhanced.
从妮卡的语气中也听得出轻松。
扎克伯格不断跟踪会议，推点轻快地通过他的-没有票据或白板，只是说他的手-但语气很轻松。
Zuckerberg kept the meeting on track, pushing briskly through his points - no notes or whiteboard, just talking with his hands - but the tone was relaxed.
接线员保持着平和的语气，安慰说：“放轻松，我能帮你。”
The operator, in a calm, soothing voice, says: "Just take it easy."
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
这些言论的轻松语气背后，隐藏着苹果的亚洲竞争对手们一个极其头疼的问题。
The light-hearted tone of the messages concealed a serious headache for Apple's Asian competitors.
这些言论的轻松语气背后，隐藏着苹果的亚洲竞争对手们一个极其头疼的问题。
The light-hearted tone of the messages concealed a serious headache for Apple's Asian competitors.
应用推荐