不幸的是，在软件工程中，在分析和设计过程中对结构包含的支持直到最近才出现，5而它仍旧没有普遍使用。
Unfortunately, in software engineering, explicit support for structural containment during analysis and design has not been generally available until recently, 5 and it is still not in general use.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
他的工作是某IT公司的高级软件工程师，致力于设计和实现企业级应用软件。
He works as a senior software engineer in a company in the IT industry and mainly focuses on the design and implementation of enterprise applications.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
But the now existing software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
为了使得我们的软件工程技术更加的人性化，除了上面这些新的挑战以外，更重要的问题开始在人机界面和交互设计领域出现。
In addition to these new challenges in making our software engineering techniques more human-centered, important problems are starting to arise in designing human-software interfaces and interactions.
简要介绍了软件工程中的需求阶段、设计阶段、编程阶段、检验和测试阶段、维护阶段，并对其中的一些问题作了探讨。
This paper introduces the requirement phase, design phase, programming phase, test phase and maintenance phase of software engineering, and analyses some problems in them.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
为了在工程中方便的使用分布式对象技术，应采用软件工程的方法对系统进行分析和设计。
In order to applying distributed object technology in projects, it is necessary to analysis and design system with the software engineer method.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
But now, software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
在软件工程领域，主体系统的设计和开发受到越来越多的关注。
In software engineering community there is an increasing concern of design and development of agent systems.
在开发过程中根据软件工程原则，采用模块化的设计思想和自顶向下的开发策略。
According to the software engineering principle, this system adopted modular design ideals and top-down development tactics.
按照软件工程思想和信息管理系统的开发步骤，设计并开发了毕业论文管理系统。
In accordance with the software engineering ideas and steps for information management system development, a graduation thesis management system is designed and developed.
而软件工程过程RUP采用面向对象的方法，在需求管理、分析设计、配置及变更管理等方面为开发人员提供准则和相应的管理工具。
Software engineering process RUP adopts the orient-object method, and it provides appropriate rules and tools in demand management, analysis designing, configuration and changing management for users.
然后再结合软件工程和IEC61131-3国际标准，对PLC程序开发系统进行了需求分析并设计了总体结构框架。
Then, the requirements of the soft PLC platform are considered, and the overall structure of the system is designed based on software engineering and IEC61131-3 international standard.
从软件工程的角度，介绍了本系统的实现思想和体系结构设计。
From the aspect of software engineering, this paper introduced the realization idea and the structure of the system.
在计算机辅助设计和软件工程的环境影响下，尽管对本文支持有许多建议，但对本文语义的意见不一致一直大大妨碍…
Despite a large number of proposals on version support in the context of computer aided design and software engineering, the absence of a consensus on version semantics…
完全采用软件工程的方法进行需求分析、总体设计、总体实现和测试。
Completely using the method of software engineering needs analysis, overall design, implementation and testing as a whole.
课题分六章按照软件工程的开发流程阐述游戏的设计和实现过程。
The process of the game is designed by the development flow of software engineering and will go by six chapters.
以软件工程的理论对MES系统的系统分析、系统设计等过程进行了分析和研究，对系统的具体实现进行了阐述。
Based on the theories of the software engineering, it study the system analysis of MES, the system design, and elaborate the realization of the system of MES in detail.
系统软件设计时按照软件工程的方法对系统进行结构设计，根据系统需求对系统进行功能分解和任务划分。
According to the method of the software engineering design the structure, the functions are decomposed and tasks are partitioned according to system requirements.
在系统的分析设计过程中，把当前和软件工程结合的UML方法引入到实时系统的分析和设计中，希望能给我们现在的实时系统设计带来点新的设计思想。
It brings the development method of UML which is combined with software engineering, and hopes that it will bring a new design idea to the way in designing real-time system.
接着对新系统按照软件工程的方法进行系统的分析和设计。
Then system analysis and system design are done on the new system according software project.
本文根据软件工程思想，通过对课程管理相关业务进行需求获取、需求分析、系统设计和实现了一个课程管理系统。
Based on the idea of software engineering, management-related courses through the right to demand access to business, needs analysis, system design and implementation of a course management system.
本文根据软件工程思想，通过对课程管理相关业务进行需求获取、需求分析、系统设计和实现了一个课程管理系统。
Based on the idea of software engineering, management-related courses through the right to demand access to business, needs analysis, system design and implementation of a course management system.
应用推荐