之后对绿化带式的中间分隔带宽度、开口型式以及转向车道的设置等设计细节问题进行了探讨。
The paper concludes with a discussion on design details regarding the width and opening of the green medians as well as the turn-lane configurations attached to the medians.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。
He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.
正当她们以每小时50英里的车速行驶在湿淋淋的路上时，右方一辆车突然转向行进了她们的车道。
Traveling at about 50 miles per hour on the rain-slicked freeway, a car to their right swerved into their lane.
在赫尔德斯，R3自行车道变成了铁幕小道，我们转向北面，沿着曾经的边界骑行。
At Hilders, the R3 becomes the Iron Curtain Trail, and we veered north and followed it along the former border.
刚离开威尼斯海滩，自行车道就转向内陆继续延伸。道边就是玛丽·安德尔湾，这地方我以前听说过无数次，但从没想过它真的存在。
Right after Venice, the bike route turns inland and then runs alongside Marina del Rey, which is one of those places that I'd heard of a million times but never imagined actually existed.
找开转向灯，当有足够的安全空间以换车道时。
Turn on your signal when there is enough space for you to change lanes.
自主侧向控制实现汽车自动调节转向和车道变换，是复杂的非线性控制系统。
Automatic steering control is a complex nonlinear system, which includes lane keeping and lane changing.
如果要驶入的车道车流量很大，你应当在获得安全距离换车道前就打开转向灯。
If traffic in the lane you are moving into is heavy, you may turn on your signal before there is enough space to change lanes.
驾驶车辆向左变更车道时，应提前开启左转向灯，在不影响其他车辆正常行驶的前提下，驶入左侧车道。
When a vehicle needs to change to the left lane, the driver should turn on the left-turn signal in advance and enter the left lane provided he does not obstruct the normal running of other vehicles.
但车子自动平顺地放慢了车速，等到左边的一辆车先超过去，才打了转向灯，超过了这辆面包车，然后又回到右侧车道，简直天衣无缝。
The car smoothly engaged the brakes, waited for a car on the left to pass, turned on the signal, passed the van and pulled back to the right. Seamless.
驾驶人在观察后方无来车的情况下，未开转向灯就变更车道也是合理的。
If the driver finds there is no vehicle following, he can change lanes without turning on the turn signal.
驾驶车辆在交叉路口前变更车道时，应在进入实线区后，开启转向灯，变更车道。
When a vehicle changes lane before an intersection, the driver should turn on the turn signal and change lane after entering the area marked by solid lines.
驾驶车辆在交叉路口前变更车道时，应在进入实线区后，开启转向灯，变更车道。
When a vehicle changes lane before an intersection, the driver should turn on the turn signal and change lane after entering the area marked by solid lines.
应用推荐