身体这么虚弱我觉得很难为情，而呕吐时我更加感到羞愧难当。
I was ashamed of being so weak. I was even more ashamed when I threw up.
无论是作为社区组织者、州参议员还是一名国家参议员——他都身体力行地全情投入，力保这个梦想可以实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States Senator - he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
你上次说过把一身体安置于一情命有体上。那个有体还仍然活着吗？他是谁？
You spoke last time of putting a body on a vital being. Is that being still alive? Who was it?
把你的情烙在身体上，每一秒你都在。
Put your sentiment burger on the body, every second you are in.
但是那个被给予了身体的情命有体——它在地上生活了一段时间吗？
But that vital being who was given a body - did it live on earth for any length of time?
热腾腾的茶水可以让身体温暖，情切切的故事可以让心灵感动，一声声的祝福可以传送我的情怀。
Hot tea can let the body warmth, love long stories can let the heart touched, every blessing can transfer my feelings.
如果我们认识到疾病带给我们的信息，我们可以立即采取必要的措施来改变我们的身体，情志，思想或精神的状况。
If we recognize the message which the disease brings us, we can take the immediate steps necessary to change our physical, mental, emotional or spiritual states.
对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。
I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
我是正在写一封信想了解你的身体情。
她不情不愿地从车上蹭了下来，这具五岁的身体里，装的则是一名脾气暴躁、自视甚高的少女。不过她的坏心情，很快就无影无踪了。
Out of the car she climbed, a grumpy, haughty teenager in the body of a 5-year-old. But her bad mood was short lived.
同时，让我们在太极柔力球运动营造的理融情畅、自然祥和的氛围中锻炼身体，使具有古老渊源的民族文化精髓焕发出新的生机。
Moreover, Taiji Softball game makes us exercise in an atmosphere of harmony, ease of mind, So that the ancient national culture can display great vigor vitality.
同时，让我们在太极柔力球运动营造的理融情畅、自然祥和的氛围中锻炼身体，使具有古老渊源的民族文化精髓焕发出新的生机。
Moreover, Taiji Softball game makes us exercise in an atmosphere of harmony, ease of mind, So that the ancient national culture can display great vigor vitality.
应用推荐