那大地，像一张琴，真因着我双足的踏触而颤成诗歌吗?。
Does the earth, like a harp, shiver into songs with the touch of my feet?
当我最初有机会能出国旅行， 我没想到原来我可以这麽轻易的足踏这麽多的国家， 通行无阻；
When I first had the opportunity to travel, I had no idea how easy it was to visit so many countries without obstruction.
君王坐在宝座上，他在万有之上，拥有最高的能力和权柄，而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上！
The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!
您在空间感上遭到考验觉得好像您无法把双足踏在地面上或是好像走在二个世界之间。
You'll be "spatially challenged" with the feeling like you can't put two feet on the ground or that you're walking between two worlds.
目的建立足部三维有限元模型，对足后部骨骼在踏跳中的应力分布进行分析。
Objective To develop a three-dimensional finite element model of human foot for studying stress distribution of the hind foot bones during the jumping moment.
足踏冬雪似腾云，飞花四溅脚窝深。
我们进入车库，那里有一个踏车（跑步机）的金属臂悬挂着比夫的项圈，比夫齐足跳上并伸出他的头以便金柏莉扣上他的项圈。
We went into the garage where a treadmill was set up with Biff's collar suspended from a metal arm. Biff hopped on and held his head out so that Kim could buckle his collar.
最初的甜蜜，让她在半空中悬浮和飘游，可是，人们的双足，却终究是要踏在地面。
The initial sweetness floated her in the mid air, but she had to stand on the ground with both feet after all.
但活泼好动者说： 姇“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
Butt the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
But the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
But the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
应用推荐