他在那待了超过三十年。
大卫在美国有超过三十年的教学、培训和管理经验。
David has over thirty years of professional teaching, training and managerial experience in the United States.
迈克尔阿彻平一直活跃商品期货和外汇交易超过三十年。
Michael duane Archer has been an active commodity futures and FOREX trader for over thirty years.
美国拳击传奇拳王阿里去世，他患有帕金森病超过三十年。
American boxing legend Muhammad Ali has died after Parkinson's disease with more than three decades.
作为这项研究的一部分，每个人必须反复测量包括身体的体重指数(BMI)超过三十年。
As part of that study, the individuals had undergone repeated measurements including body mass index (BMI) over more than three decades.
偶然的，通用公司将是第一个在股票市场上失去自己处于前三十强的位置，由于超过三十年的经营不利。
Incidentally, GM will now be the first Dow component to lose its place in the "Hot 30" because of bankruptcy in more than three decades.
志愿兵服现役的期限，从改为志愿兵之日算起，至少三年，一般不超过三十年，年龄不超过五十五岁。
The term of active service for a volunteer shall, counting from the day when he changes to a volunteer, be no less than three years but generally not more than thirty years, up to the age of 55.
他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
虽然超过三十年静脉输注重碳酸氢钠使用得相当普遍，对于其益处仍未有良好证据，且可能存在潜在伤害。
Although this has been common practice for over thirty years, there is no good evidence that this is beneficial and may cause harm.
从随附的图标中我们可以看到在这超过三十年中，单亲家庭旧房销售量和新建房屋销售量上升和下降的百分比趋于相同。
For more than three decades, the sales volume of existing single-family homes and newly built houses tended to rise and fall by about the same percentage, as can be seen in the accompanying charts.
富盈寰宇在亚洲运营超过三十年，我们的国际化高管团队拥有精深的全球产品视野和零售经验，引领集团前进的方向。
ThreeSixty has operated in Asia for almost 30 years, led by an international senior management team with deep global product and retail experience.
可以肯定的是，NRC的“Jekyll”角色远胜于“Hyde”角色，过去超过三十年持续改进的趋势可以为此证明。
To be sure, the NRC is far more Jekyll than Hyde, as evidenced by the improving trends over the past three decades.
那么，身为深夜脱口秀节目的著名主持人，已有超过三十年主持经验的杰•雷诺是如何败在平时一向严肃冷静的奥巴马手下的？
So how did Leno, a late night comedy icon who has performed stand-up for more than 30 years, get thoroughly trounced by the usually demure and sober Obama?
一项针对将近1800位男性的持续了超过三十年的研究得出结论说这一部分上也是由于消沉的人更可能去抽烟，可能抽一支烟会舒缓焦虑吧。
And a recently reported study of nearly 1, 800 men followed over a 30-year period suggests that's partly because neurotics are also more likely to smoke.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
但如果在三十年前，股票价格会轻易的超过房产价格(见表达式2)，因此从长远来看，股票相较房屋是个更好的赌注。
But for three decades before that, equity prices easily outstripped property prices (see chart 2), so in the long run equities have been a better bet than houses.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
三十年前，当美国造车业的大亨们听说日本已经超过美国成为世界第一大汽车制造国时，他们震惊了。
THIRTY years ago the bosses of America's car industry were shocked to learn that Japan had overtaken America to become the world's leading car producer.
根据瑞士保罗·谢勒研究所对近三十年世界范围内超过1800其事故的研究结果，煤炭行业是最危险的(见左边底部)。
In developed countries, coal is the most hazardous (bottom left), according to the Paul Scherrer Institute in Switzerland, which studied more than 1, 800 accidents worldwide over nearly 30 years.
三十年里，我们一直能买到计算能力大大超过人类的计算器。
For 30 years we've been able to buy calculators that can hugely surpass us at arithmetic.
三十年里，我们一直能买到计算能力大大超过人类的计算器。
For 30 years we've been able to buy calculators that can hugely surpass us at arithmetic.
应用推荐