简单地说，他们应该开始提供服务——超越内容之上——以提升受众的体验度和满意度。
In short, they should start offering services-beyond content-that add to their audience's experience and satisfaction.
但是事实上，内容远超越了题目。
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
一个象征往往超越了使用者，并且事实上让他在无意识中表达更多内容。
A symbol always transcends the one who makes use of it and makes him say in reality more than he is aware of expressing.
组件图是比较容易理解的图之一，因此没有很多超越基础的内容。
The component diagram is one of the easier-to-understand diagrams, so there is not much to cover beyond the basics.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
披头们从出1张CD，变成了双CD，内容专辑的统一将超越了不同的风格和内容。
They sped from one track to another, content that the unity of the album would transcend the disparity in the style and content of the tracks.
这意味着设计者需要转向Web服务的开发，意味着设计者的思维应当超越站点的展现方式，并更多地考虑API和内容聚合。
It means designers have to get comfortable with Web services and think beyond presentation of place to APIs and syndication.
这些计划覆盖的内容必须超越卫生部门。
电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。
Television’s ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.
因为我们觉得竞争已经超越了纯粹的内容，就是你有我有的比较，而是哪一个服务比较好，哪一个产品更容易让用户接受。
Because we feel competition had surmounted dinkum content, it is you have me some comparison, however which service is better, which product lets an user more easily accept.
OWL提供额外的词汇，并且与正式的语义一起协作，极大地改进了机器对Web内容的解释能力，超越了XML、RDF和 RDFSchema所支持的内容解释能力。
OWL facilitates greater machine interpretability of Web content than that supported by XML, RDF, and RDF Schema by providing additional vocabulary along with formal semantics.
主要研究内容如下：由于TI蜗杆齿面上的接触线方程是一种超越函数，直接在有限元分析软件ANSYS中建模比较困难。
The content of this research is as follows: Direct modeling for tooth surface of ti worm in ANSYS is difficult for the equations of contact lines being a kind of transcendental function.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
寓言是作者寄予理念的载体，它同时兼有形式与内容两方面的超越性。
The fable is the author places the idea the carrier, it simultaneously has at the same time the form and the content two aspect transcendence.
本文将探讨小说如何在创作内容、人物塑造和结构上继承和超越传统成长小说。
This dissertation intends to explore how the novel inherits and transcends traditional initiation stories in content, characters and structure.
对此，应采取转变教育观念，超越传统的德育教育内容、方法，利用网络技术建立校园德育教育网络等方法加以应对。
We should take the corresponding measures in answer to it: change educational concept, surpass traditional moral education, make use of net-work technology to set up campus-net.
《九数略》就其数学内容来说除了作者自创的几个纵横图，没有超越其所处的时代。
Jiushulue, in regard to contents besides its author creating some magic square, did not overstep The Times of its author.
而两者的战略目的和主要内容的侧重点又是不同的，显示了其中的超越性。
Meanwhile, there are different emphases on their strategical ends and major contents, which suggest the latter's development of the former.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
不管是轻易被超越，还是它很困难被超越，还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。
Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.
除另有注明，本网站的一切版权、所有权和利益及其所载的所有内容均为超越独家拥有。
All right, title and interest in this web site and any content contained herein is the exclusive property of KOE, except as otherwise stated.
科技园期待超越今天，创造机会，从过去已知的内容中探索，进入未来的技术创新。
Techno Park looks beyond today, creating the opportunity to reach past what we already know, into the future of technological innovation.
科技园期待超越今天，创造机会，从过去已知的内容中探索，进入未来的技术创新。
Techno Park looks beyond today, creating the opportunity to reach past what we already know, into the future of technological innovation.
应用推荐