在几年前在赞比亚的一个寒冷的晚上，我见到了一只裹着红色毛毯的小象。
On a chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
Adrian Carr, a white Zambian, is one of the leading safari operators in the valley.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
在奇彭贝莱待了大约5年后，道格拉斯被转移到了赞比亚的另一个地方。
Douglas remained at Chipembele for about five years before he was moved to another part of Zambia.
那么，坦桑尼亚和赞比亚的情况如何哪？
可在赞比亚的维多利亚瀑布结束这次旅程。
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。
The Zambian game is much more aggressive than European soccer .
临近大选之日，赞比亚的自然资源是去是留，赞比亚人民说的算。
Come election day, Zambians will have to decide if they are willing to give up control of their natural resources in exchange.
多年前的一个晚上，他在赞比亚的一家医院工作，一个男人投了同事的电脑。
One night, years ago, when he was working at a hospital in Zambia, a man stole a colleague’s computer.
多年前的一个晚上，他在赞比亚的一家医院工作，一个男人投了同事的电脑。
One night, years ago, when he was working at a hospital in Zambia, a man stole a colleague's computer.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
Adrian Carr a white Zambian is one of the leading safari operators in the valley.
比如，赞比亚的储备在1998年总共还不到外债的1%，而现在却占到了28%。
Zambia's reserves, for example, amounted to less than 1% of its foreign debt in 1998. They are now equivalent to about 28%.
我问他是否考虑过向卢萨卡的警察报警，说他目击了一名来赞比亚的美国游客杀人的过程。
I asked if he had considered alerting the police in Lusaka that he had witnessed a killing by an American visitor to Zambia.
乌拉圭爱活动的男孩比例最高，达到42%，赞比亚的这一比例最低，只有8%。
Uruguay had the highest percentage of active boys, at 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
如果赞比亚的克瓦查贬值了，一个海外的赞比亚人可以给他妈妈买一栋便宜的房子。
If the Zambian kwacha crashes, an expat Zambian can buy his mother a cheap house.
我告诉穆索莱，为了了解射杀事件更多的信息，我也曾花了一个多月的时间跑遍了赞比亚的北部地区。
I told Musole that I had spent more than a month travelling across northern Zambia as well trying to learn more about the killing.
大家都会有朋友参加了PeaceCorps后转而开办了一个非营利组织帮助赞比亚的某个村庄。
Everyone has a friend who joined Peace Corps and returned to start a nonprofit to help some village in Zambia.
我们衷心祝愿赞比亚的未来更加美好。 我们确信，在双方共同努力下，中赞关系的未来也一定会更加美好。
We wish Zambia an even brighter future, and we are confident that, with the joint efforts of both sides, the China-Zambia relationship will also have a better future.
无论是我还是葛登有任何赞比亚的经验，但我们听到了好东西，我们都渴望做一个与众不同的旅程。
Neither me nor Hennie had any experience of Zambia, but we had heard good things, and we were keen to do a trip with a difference.
赞比亚的首都和最大城市，位于该国中南部地区。由欧洲人于905年建立。人口535,830。
The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in 905. Population, 535,830.
赞比亚的维多利亚瀑布拥有世界上最危险的无边泳池——你在池里游泳，但要小心，泳池会变成瀑布！
Victoria Falls in Zambia is home to the world's most dangerous infinity pool-a pool of water that you can swim in, but be careful because it becomes a waterfall!
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
原始荒野，专业的野生动物包括鸟类，精美的日落，改变景观和自然栖息地和热情的欢迎赞比亚的友好人士。
The pristine wilderness, the profusion of wildlife including birds, the exquisite sunsets, the changing landscapes and natural habitat and the warm Zambian welcome of its friendly people.
这项禁令几天之后就解除了，但是现在，所有的铜出口都必须经过赞比亚的央行，以确保出口商不谎报数量与金额。
The ban was rescinded after a few days, but all copper exports will now be cleared by the country’s central bank to ensure that exporters aren’t misstating volumes and value.
这项禁令几天之后就解除了，但是现在，所有的铜出口都必须经过赞比亚的央行，以确保出口商不谎报数量与金额。
The ban was rescinded after a few days, but all copper exports will now be cleared by the country’s central bank to ensure that exporters aren’t misstating volumes and value.
应用推荐