她的创意为她赢得了同事们的一片赞叹声。
Her creative idea won her a lot of oohs and aahs from her co-workers.
她的创意为她赢得了同事们的一片赞叹声。
Her creative idea won her a lot of (oohs and aahs) from her co-workers.
双方对魔术师熟练的技艺都不由自主地发出赞叹声。
Both sides burst into spontaneous cheers at the magician's skillful tricks.
校园里一片啧啧声，一片赞叹声，还有的是一片你追我赶、奋发向上的切切声。
Campus a tut, a aahs from, also have a plenty of a piece with one, and striving to make progress.
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。
When he politely lifted his HAT to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration.
我喜欢烹饪，喜欢看到家人朋友们开心地品尝着我的拿手菜，喜欢听见他们一边品尝一边发出啧啧的赞叹声。
I love to cook and enjoy watching and hearing the 18 ooh's and 19 ah's as they begin eating.
他静静等待着苍蝇落在他左手背上，然后缓缓抬起右手，猛地拍过去，在旁观者的赞叹声中，苍蝇已经“蝇”头落地，命丧黄泉。
He waits for the offending insect to settle on his left hand, raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers.
他静静等待着苍蝇落在他左手背上，然后缓缓抬起右手，猛地拍过去，在旁观者的赞叹声中，苍蝇已经“蝇”头落地，命丧黄泉。
He waits for the offending insect to settle on his left hand, raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers.
应用推荐