• 随着北美欧洲由于信贷危机引发资金短缺手足无措,使供应链陷入一片混乱之时,日本商事模式似乎称赞之处

    But as the credit crunch causes firms in America and Europe to flounder for lack of funds, throwing supply-chains into disarray, Japan’s trading-company model seems to have some merit.

    www.ecocn.org

  • 值得一提创造国际捐款的本来目的为了支援一些发展中国家建设日本来说,资金短缺这些国家是个问题

    Globalgiving, it’s worth pointing out, was created to supportprojects in the developing world, ” where lack of money is much more of a problem than it is in Japan.

    article.yeeyan.org

  • 房地产市场泡沫破裂造成严重信贷损失大多数西方国家金融机构资金短缺部分已经破产

    The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.

    blog.ecocn.org

  • 出于同样的原因,委内瑞拉的国有企业由于资金短缺只能拖欠那些作为转包的油田服务公司应付的款项。

    By the same token, Venezuela’s national oil company is so short of money that it has not been paying the oilfield-services firms it uses as subcontractors.

    www.ecocn.org

  • 警告资金短缺可能限制其他方面进展

    The WHO chief warned that a shortage of money could also limit other progress.

    www.ebigear.com

  • 虽然2010取得了重大进展预计出现抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易成就

    Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade.

    www.who.int

  • 其他地方资金短缺不是人们放弃公立学校唯一因素:曼彻斯特有7.9%孩子退学同样健康利物浦这个比例为2.4%。

    Elsewhere, it is not just a lack of funds that prevents people from opting out of a state education: in Manchester 7.9% of children leave; in similarly-salubrious Liverpool it is just 2.4%.

    www.ecocn.org

  • 问题只是资金短缺成本问题。

    But the problem was not just the shortage and cost of capital.

    www.ecocn.org

  • 卫生系统薄弱医务人员严重不足药品资金短缺有的甚至毫无医疗保险计划患者为此不得不支付极为昂贵医疗费用

    They face grossly inadequate numbers of staff, shortages of medicines and funds, and a sometimes total lack of insurance schemes to protect patients from catastrophic health care costs.

    www.who.int

  • 乌克兰经济很快资金短缺无法支付公众工资以及养老金这种绝望经济状况而言,季莫申科女士仍然预期要好

    Still, given the desperate state of the Ukrainian economy which is fast running out of money to pay public wages and pensions, Ms Tymoshenko did better than might have been expected.

    article.yeeyan.org

  • 政府债务负担使得国家基础建设的资金短缺

    The government's debt burden leaves it short of money forinfrastructure.

    www.ecocn.org

  • 这些改进措施应用诸如拉加斯城之类地方说来容易可行动难,这不是资金短缺造成的。

    Translating this into improvements in places like Lajas is easier said than done—and not because money is short.

    www.ecocn.org

  • 大多数企业做出用户需要东西之前就垮了,其中常见原因他们资金短缺

    Most startups fail before they make something people want, and the most common form of failure is running out of money.

    article.yeeyan.org

  • 由于订单滚滚而公司发现他们面临资金短缺,无法及时完成订单

    As the orders poured in, the company found itself facing a shortage of capital and a backlog of unfilled orders.

    article.yeeyan.org

  • 可是地带25个国家资金短缺会妨碍在其它地方组织急需活动

    But there are 25 countries in this belt, and funding shortfalls jeopardize much-needed campaigns elsewhere.

    www.who.int

  • 方面常见难以克服障碍资金短缺基础设施落后以及资源有限

    The obstacles of little money, poor infrastructure, and limited resources are as common as they are difficult to overcome.

    web.worldbank.org

  • 德国中小制造型企业发现他们长期资金短缺也是无济于事

    It does not help that Germany’s small and medium-sized manufacturing firms are finding themselves chronically short of capital.

    www.ecocn.org

  • 德国中小制造型企业发现他们长期资金短缺也是无济于事

    It does not help that Germany’s small and medium-sized manufacturing firms are finding themselves chronically short of capital.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定