美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
贾里德觉得他的生活正在变得更好。
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
贾里德高兴地笑了，并用肘推了推船长。
但是对于贾里德，财富和生活水平已经背离了。
贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。
Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.
不过眼下，哈里森·佩里·贾里德们顶替得相当不错。
But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.
这也许有助于使贾里德在退休之后生活依然充满活力。
如果贾里德那时真的在谈论风险利差，这是非常重要的。
If Jared was talking about risk spreads, this is very important.
而且不要说‘不会永远决不’，贾里德，那是双重否定。
And don't say 'won't never,' Jarred. It's a double negative.
贾里·德普尔澳大利亚设计师设计并开发了宏伟的海员居住。
Australian designer Jared Poole has designed and developed the magnificent Seafarer Residence.
第一胎是个男孩，重3磅14盎司，取名叫罗伯特·贾里德·斯克鲁斯。
First came a boy weighing 3 pounds 14 ounces: Robert Jared Screws.
贾里德非常注重健康，部分和他一样的这代人已经开始更加的注重健康保健了。
Jared is very health conscious and part of a generation that has spent much more on health care.
然而这条新的法规却帮不了扎贾里，因为它规定的是开除而没与明确提到停课。
In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions.
但是，按照一年级生扎贾里就读的克里斯蒂娜学区的行为准则，校方表示他们别无选择。
But, based on the code of conduct for the Christina school District, where Zachary is a first grader, school officials had no choice.
“我们读了脚本，我问，‘这是一个骗局吗？’”普贾里说。“他回答，‘没错。’”
"We read the script, and I asked, 'is this a scam?'" Poojary said. "he said, 'Yes.'"
贾里德·洛克耐尔去年9月因其行为引起恐惧而被当地社区大学停课，之后他便退学了。
Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.
他支持对扎贾里的决定，但是补充说对于扎贾里这样的低龄儿童，董事会可能会调整制度。
He defended the decision, but added that the board might adjust the rules when it comes to younger children like Zachary.
她的前期作品主要是沉郁凝重的风格，后期的作品(“贾里”系列小说)则表现出幽默诙谐的效果。
Her previous works are mainly depressed dignified style, his later works (" Jared "series of novels) showed a humorous effect.
“那时候满脑子想的都是我要挣钱，”18岁的普贾里说。“就是这样。我要挣钱。这就是原因。”
"At that time, in my mind is that I want money, " Poojary, 18, said. "That's it. I want money. That's why. "
今天，法庭对嫌疑人贾里德·洛克纳宣判，这是枪击案的幸存者家人和受害者家人第一次面对洛克纳。
That punishment was expected today at Jared Loughner's sentencing where some survivors and victims' families confronted him for the first time.
最早的支持者之一是女演员艾米莉亚·福克斯和她的丈夫贾里德·哈里斯，已故的理查德·哈里斯的儿子。
One early supporter is the actress Emilia Fox and her husband Jared Harris, son of the late Richard Harris.
第三虽然是保证的，但是马汀和贾里的速度实在让人感到绝望，所以对我来说没有必要去冒险超越他们。
Third place is guaranteed and Martin and Jari are really pushing like hell and there is no point me taking that kind of risk.
校方认为他违反了他们对武器的零容忍政策。扎贾里被停课，现在还面临到地方教养院“改造”45天的命运。
School officials concluded that he had violated their zero-tolerance policy on weapons, and Zachary was suspended and now faces 45 days in the district's reform school.
他们是印度这个雄心勃勃的国家的一部分：普贾里的父亲拥有两家焊接店，深信儿子会出人头地，找到一份坐办公室的工作。
They were a slice of aspirational India: Poojary's father, who owned two welding shops, was adamant that his son would rise to a higher place in society, an office job.
周六将进行两次的拉斯·贾里·拉斯至法尔·达德尔·卡门赛段在砂石路上发车，不过其中14公里的下山路段则是柏油路。
The las Jarillas-Falda del Carmen stage used twice on Saturday starts on gravel but 14 kilometres are downhill on asphalt.
贾里德也比他祖父给这些低收入人群提供了更少的财富机遇。山姆更冷酷，然而他狂热的追逐物质利益也创造了更多的工作机遇。
Jared is also providing much less opportunity for those down the income scale than his grandfather did. Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
贾里德也比他祖父给这些低收入人群提供了更少的财富机遇。山姆更冷酷，然而他狂热的追逐物质利益也创造了更多的工作机遇。
Jared is also providing much less opportunity for those down the income scale than his grandfather did. Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
应用推荐