西北地区是指贺兰山以西的广阔地域。
The northwest region refers to the vast tracts west of the Helan Mountains in China.
之后，观赏贺兰山上的峭壁雕刻，之后回银川。
After the tombs, you will see the cliff carvings at Helan Mountain and then be brought to Yinchuan.
贺兰山下，年轻的姑娘海真心中思念自己的爱人。
Helan Mountain, the young girl in the Haizhen miss her love.
目的：研究确定宁夏贺兰山东麓梭梭育苗的适宜播种期。
The best sowing time of Haloxylon ammodendron in the east of Helan Mountain in Ningxia autonomy is studied.
现今的银川地堑当时也并不是贺兰山盆地与鄂尔多斯盆地的分割。
The present Yinchuan graben is not the separated line of Helanshan Basin and Ordos Basin.
目的：研究宁夏贺兰山东麓地区霞多丽干白葡萄酒香气的化学成分。
Chemicals constituents of the volatile compounds from the dry white wine of chardonnay in geographic origin of Ningxia's Helan Mountain's Eastern Region were studied.
综合分析结果表明，中生代早中期贺兰山地区是鄂尔多斯盆地的一部分。
The comprehensive analysis indicated that Helanshan area was a part of Ordos Basin in the Early-Middle Triassic period.
“贺兰岿然，长河不息”展示出银川人开拓创新、奋勇向前的精神风貌。
"Helan Mountain stands toweringly, The Yellow River keeps flowing", which shows Yinchuan people's opening spirit, and they keep going forward confidence.
本发明是一种贺兰石饮具，它是以采自天然的整体贺兰石料雕刻加工而成的。
The present invention adopts the Helan stone as raw material to make the drink set by carving.
中国大陆宁夏回族自治区银川市贺兰县的邮政编码是 750200 。
The postcode of Helan County, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, China is 750200.
正对的贺兰山峰形似卧佛，游客朋友穿过“幸运之门”，就会“迎门见佛”，吉祥如意。”
Being the shape of the Helan Mountains supine Buddha, visitors to firends through the"luck of the Gate"will be "Towards the door jianfo", good luck!
贺兰山地区在新生代之前经历了几次区域性的伸展活动，表现出显著的“多旋回”构造特点。
The Helanshan region underwent several times of extension and showed strong characteristics of "multi-cycle" movement before the Cenozoic era.
贺兰看他这样急，扑哧一笑，“我说着玩的，你倒和一个人一样，总是喜欢把我的玩笑话当真。”
The He orchid sees him so hasty, rush toward once the Chi smile, "I say to melodrama of, you pour with an individual alike, always like to take seriously my amusement words."
奥陶纪由于西边贺兰裂谷和南面秦岭裂谷发生扩张裂离，在盆地西缘和南缘产生裂谷肩翘升，形成l形隆起带。
Due to spreading of Helan and Qinling rift valleys during the Ordovician period, a L-shaped swell belt formed in the western and south - ern parts of the basin.
贺兰山葡萄酒产区将开始实行新的葡萄酒分级制度，这可以说是中国第一个对葡萄酒质量进行划分的葡萄酒制度。
ABSTRACT: Coming into effect in March, Ningxia's new winery classification system is thought to be China's first for regulating the production of quality wines in the Helan Mountains.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
贺兰山自然保护区的植物旅游资源由森林、灌丛、草原、荒漠、高山草甸等植被类型和部分特色植物种群及物种组成。
The botanical tourist resources of Mount Helan nature reserve are composed of forest, shrub, steppe, desert, meadow, and some characteristic plants.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
此次葡萄酒晚宴将为您展现中国本地最杰出的两个酒庄—来自山西太谷县的怡园酒庄和来自宁夏省贺兰山麓的银色高地酒庄。
Come and join us to taste wines from the two legendary wineries from China, the Grace Vineyard from Taigu County of Shanxi Province, and the Silver Heights on Helan Mountain of Ningxia Province.
认为受贺兰山山前断裂构造和震中所在地地质构造的影响，银川台记录到的地震波形发生畸变，而波形畸变又造成了方位异常。
Affected by Helan piedmont fault and the geological structure in the area, the seismic wave forms recorded by Yinchuan station show distortions, and the distortions cause the azimuth anomaly.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
根据贺兰山汝箕沟玄武岩的地质构造位置、产状特征、岩石组构和地球化学指标等，将其划归为大陆裂谷玄武岩系列，它代表了典型的陆内拉张环境。
According to geologic structural location, features of occurrence, rock fabric and geochemical index of basalt in Ruqi clough of Helan Mountain, it can be regarded as continental rift basalt.
根据贺兰山汝箕沟玄武岩的地质构造位置、产状特征、岩石组构和地球化学指标等，将其划归为大陆裂谷玄武岩系列，它代表了典型的陆内拉张环境。
According to geologic structural location, features of occurrence, rock fabric and geochemical index of basalt in Ruqi clough of Helan Mountain, it can be regarded as continental rift basalt.
应用推荐