费南多先生及其下属的办公室占据了大楼的整个第五层。
The offices occupied by don Fernando and his retinue took up the entire fifth floor of the building.
费南多先生本来挨着门站，现在他让在一边，好让我先出电梯。
Don Fernando, who was next to the doors, stepped to one side to allow me to go out first.
“我们就是巴西社会众生万象的晴雨表”，该院HIV专家费南多•费瑞博士表示。
"We are like a barometer of what is happening in the Brazilian society, " says Dr Fernando Ferry, an HIV specialist at the hospital.
自1971年美国圣费南多地震爆发以后，结构延性抗震设计的概念在世界范围内广泛受到重视。
The concept of anti-seismic design based on structure's ductility has been worldwide accepted and paid much attention to since the San Femado seism in the United States in 1971.
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
“我们不觉得费迪南德的问题有多严重，”爵爷说。
"With Rio, we don't think his back injury is terribly serious," said Sir Alex.
“我们不觉得费迪南德的问题有多严重，”爵爷说。
"With Rio, we don't think his back injury is terribly serious," said Sir Alex.
应用推荐