低调的奢华，是新贵族主义的格调，是奥迪对现代居室的虔诚追求。
Low-key luxury, a new aristocracy of style and is the Audi of the modern pursuit of living of the pious.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
上述内容再一次证明了我的观点，为什么贵族，甚至是普通民众会认可绝对主义？
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
党传统主义者与新贵族的另外一个区别是他们对待奢侈品的态度。
The other difference between the Party Traditionalists and the New Aristocracy was their attitude to luxury brands.
塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野：在梯级分层的社会中，那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者
They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.
他们是鄙视贵族的杰弗逊主义者(Jeffersonian)，信奉个人主义，崇尚企业自由竞争。
They were Jeffersonian in their disdain for patricians, Jacksonian in their belief in individualistic, competitive enterprise.
所有农业土地所拥有的贵族，那么谁给他们的土地给他们的农奴，类似的情况下欧洲封建主义。
All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism.
现代艺术是崇高的、精英主义的、贵族化的，它通过隐喻、象征、陌生化的手法表达现实，与现实相疏离，造成阅读的困难。
Modern art, that uses metaphorical, symbolic, and ostranenie forms to express feelings, to alienate the reality, so as to make reading difficult, is characteristic of sublime and aristocrats.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
新英格兰贵族出身的亨利·卡伯特·洛奇则坚决拥护帝国主义。
Henry Cabot Lodge, a New England patrician, was a staunch imperialist.
新英格兰贵族出身的亨利·卡伯特·洛奇则坚决拥护帝国主义。
Henry Cabot Lodge, a New England patrician, was a staunch imperialist.
应用推荐