必须修改贯穿式轨道和非贯穿式轨道的概念。
The concepts of penetrating and non-penetrating orbits must be modified.
阀门也可以配置法兰螺栓孔,用于贯穿式螺栓,但不能穿过阀腔区域。
Valves can also be furnished with flange bolt holes drilled for through bolting, except in the chest area.
车架:车架采用16Mn车用钢板制成的焊接式纵梁和整体贯穿式横梁组焊而成的空间框架结构。
Frame: the frame is made into a space frame structure, including the welded longitudinal beam and the whole pulling-through crossbeam, of which are made of 16mn vehicle steel.
用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
我们应该认识到,贯穿这一方式的关键内容是参与。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
贯穿整个讨论的主线是Flexnerian式模型的医药教育可能现在仍然是为了改变现有系统,而且几乎与100多年前Flexner提出这个模型时一样具有深刻意义。
A common thread throughout is that the Flexnerian model of medical education may now be in for changes nearly as profound as those Flexner proposed 100 years ago.
这种波浪式的运动,会以一种令人惬意的,流动的,整体的感觉贯穿你的身体,并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
从此开始,这扇门将贯穿开幕式的始终。
From the beginning, the door will always run through the opening ceremony.
你可以使用智能剪辑来重复使用交互式元件贯穿你的站点,让你的首页导航链接里的图文在目标页里再次出现。
You can use Smart Clips to reuse interactive elements throughout the site, and have words and images from initial navigation links reappear on destination pages.
这些元素贯穿开敞式的办公区域和公司内部的图书馆,直达位于六层的员工健身区。 从这里,可以欣赏壮美的法兰克福城市景观。
These design elements guide you through the open work zones and the specially created employee library right up to the in-house gym on the fifth floor, which offers an amazing view over Frankfurt.
分布式数据库系统的研究涉及分布式处理技术、网络技术和数据库技术的研究,而这些研究必须贯穿在对一些现实问题的解决之中。
The study of distributed involves the study of distributed processing technology, net work technology and database study, which must be related to solution on some real existent problems.
电影情节贯穿整个开幕式,有詹姆斯·邦德,憨豆先生,哈利·波特等。
The movie plots go throughout the opening ceremony, James Bond, Mr. Bean, Harry Potter.
本文主要以椭圆曲线上的双线性对技术为基本贯穿线索,对分布式密码系统及相关问题做了系统研究,重点探讨几类分布式密码系统的关键技术和协议。
The thread followed in this paper is to discuss the bilinear paring on the elliptic curve and it usages for the study on distributed cryptosystem and its related problems systematically.
该分析是通过分布式光纤数据完成的,贯穿油井的整个生命周期。
This analysis is performed through Pinnacle's professionals using the distributed fiber-optic data throughout the well life.
贯穿整间两层公寓的托盘式天花板是这种交织风格的另一个例子。
Tray ceilings throughout the two-storeyed apartment provide another example of this interweaving of styles.
衣帽钩应该采用贯穿螺栓以及防盗钉入式梅花不锈钢螺丝加固在门上。
Clothes hook shall be secured by to door by through-bolted, theft-resistant, pin-in-head Torx stainless steel screws.
本文分析了高压氨分离器筒体致裂泄漏的原因,并提出了对多层包扎式容器贯穿性裂纹的修复措施。
The article analyse the crack leakage cause of cylinder of high pressure ammonia separator. And measures has been taken to the through wall flaw of multi-layer wrapped vessel in the paper.
白金汉宫原产线交互式参观了原产线贯穿白金汉宫,英国伦敦。
The Buckingham Palace ley line - an interactive tour of the ley line running through Buckingham Palace, London, England.
提出了模拟SF 6断路器中气体放电过程的随机步进式先导贯穿模型。
A randomly stepped leader propagation model is proposed to investigate the gas discharge phenomena in SF6 circuit breaker.
在优化数学模型的过程中,变式思维贯穿始终。
In the process of optimizing the mathematics models, the thinking of variants goes all through the beginning to the end.
财务管理课程是财务管理专业的核心课程,在财务管理授课过程中存在着灌输式教学法贯穿授课始终、案例教学法使用不当、重理论轻实践等问题。
Financial management Course is the most important course in the professional course of financial administration. There are several contradictions in the teaching of financial management.
财务管理课程是财务管理专业的核心课程,在财务管理授课过程中存在着灌输式教学法贯穿授课始终、案例教学法使用不当、重理论轻实践等问题。
Financial management Course is the most important course in the professional course of financial administration. There are several contradictions in the teaching of financial management.
应用推荐