来到大学以后，我又想起来一定要卖买家购买目的明确的产品，所以又开始做女鞋。
Came to college, I definitely want to sell up and buyers purposeful products, so they started doing women's shoes.
目前我国的保健品市场按顾客的购买目的来划分大体可以分为两个细分市场：服用市场和礼品市场。
According to different aims of purchase, the health-product market of China can be categorized into two market segments, namely consuming market and gifting market.
在供应链体系中，作为供应链终端的我国城市青年女性消费者，其消费行为具有如下特点：追求时尚、追求名牌、个性化、冲动性、无购买目的的休闲消费、追求便利。
To the city young women of the SC terminal, their consume behavior characteristic is: vogue, famous brand, characteristic, excite and consume without purpose, convenience.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
销售是要求你的联系人直接以购买，参与，或工作的方式达到你的目的。
Selling is asking your contact to buy, sign, join or work toward your objective.
对这些参与者及其目的进行理解并建模的重要性依赖于这样一个事实，那就是他们是否参与到了购买软件产品的流程中。
The importance of understanding and modeling these actors and their goals lies in the fact that they are typically involved in the process of purchasing the software products.
这些竞赛活动通常都与商业利益挂钩，目的在于诱使人们关注，收看广告直至购买产品。
These contests are often associated with profit because they entice people to tune in, get exposed to advertising, and, inevitably, buy.
生产商想要你购买他们的食品，所以他们用特殊而醒目的广告语来诱惑你。
Manufacturers want you to buy their food, so they use special catchphrases to entice you.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
这项研究的最终目的旨在帮助市场营销人员了解用户的兴趣，购买习惯与他们使用的社交网络之间的联系。
The ultimate goal was to provide marketers with information about users' interests and buying habits as related to their network of choice.
应用到商业上，游戏化的目的就是要使人们反复购买更多的产品和服务。
Applied to business, gamification promises to make more people buy more products and services, on a repeat basis.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
它们目的不在于刺激消费者购买产品，而是说服他们从特定的公司购买所需产品。
They're not aimed at motivating consumers to buy a product, but rather convincing them to buy a desired product from a particular company.
希腊方面则把原始债券价值的大约20%(或者是展期债券总价值的30%)转移给一个特殊目的公司(SPV)，这个公司将购买AAA级的30年到期债券。
Greece in turn would pass on about 20% of the original bonds' value (or 30% of the amount being rolled over) to a special-purpose vehicle (SPV) that would buy AAA-rated bonds maturing in 30 years.
用户的使用体验越好，他们就越可能购买你的产品、再次访问网站或者其他你希望达到的目的。
The better the experience of the user, the more likely the user will buy your product, come back to the website and fulfill the goal that the website was built to achieve.
亚洲国家的央行购买美元，其目的是操控本国汇率，从而保持其出口商品的竞争力。石油输出国看起来不会像亚洲国家的央行一样热衷于购买美元。
The oil exporters do not appear to be as keen to buy dollars as do Asian central banks-which want to control their exchange rates to ensure their exports remain competitive.
“杂货店存在的目的是让你购买更多的商品，而不是更少，”WhattoEat (NorthPointPress)的作者马里昂·奈斯·特尔说。
"The purpose of grocery stores is to get you to buy more food, not less," says Marion Nestle, author of What to Eat (North Point Press).
购买那些由可循环的材料做成的商品就达到了这个目的。
Buying products made from recycled materials closes the loop.
雀巢集团董事长Peter Brabeck - Letmathe声称：“购买土地的目的不在于土地，而在于水资源。”
Peter Brabeck-Letmathe, the chairman of nestle, claims: "the purchases weren't about land, but water."
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
如果出于生产的目的需要什么产品，那么需要从ibm处购买单独的全功能许可证。
If any of the products are needed for production purposes, full-function licenses must be purchased separately from IBM.
去年有引人注目的迹象显示，中国正在购买更多日本和韩国债券。
There were tantalizing signs last year that China was buying more Japanese and Korean debt.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
其目的是鼓励减排成本低的公司采取措施减少排放，而减排成本高的公司通过购买排污许可的方式来减少污染。
The intention is to encourage firms that find it cheap to cut emissions to do so, while allowing those with no easy means to pollute less to buy permits instead.
其目的是鼓励减排成本低的公司采取措施减少排放，而减排成本高的公司通过购买排污许可的方式来减少污染。
The intention is to encourage firms that find it cheap to cut emissions to do so, while allowing those with no easy means to pollute less to buy permits instead.
应用推荐