质量保证经理主管质量保证服务和质量保证团队。
Quality assurance manager is in charge of Quality assurance service and its team.
质量保证经理负责及时识别和纠正重大质量问题。
The QAM shall be responsible for assuring that significant conditions adverse to quality are promptly identified and corrected.
该货源检验报告由质量保证经理(QA负责)核准。
The Source Inspection Report shall be approved by QA Manager.
质量保证经理（QA）培训时，常务董事对培训课教学大纲进行审批。
When training is given by the QA Manager, the course syllabus will be approved by the Managing Director.
质量保证经理企划、组织、指导、控制、协调组织内质量体系和认证的部署流程。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the deployment of quality systems and certification processes within an organisation.
质量保证经理负责对记录进行全面控制，例如记录的管理、收集、维护、检索和处理。
The QA Manager shall be responsible for the overall control of the records, such as administration, collection, maintenance, retrieval and disposition.
仅当取得英伦管架有限公司（BPS）质量保证经理认可之后，才允许发放非受控副本。
Uncontrolled copies will only be issued with the agreement of BPS Quality Assurance Manager.
如果结果显示培训无效，质量保证经理（QA）将作出合适安排，对人员或培训师（如果需要）进行附加培训。
Should results indicate that training was not effective; the QA Manager will arrange appropriate action which may include additional training for personnel and or instructors if required.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
发放不符合性报告（NCR）或整改报告（CAR）后，质量保证经理（QA）或责任部门经理，需要对不符合性当事人进行额外培训。
When, as a result of issuance of a NCR or CAR, the QA Manager or responsible Departmental Manager considers that additional training is appropriate for personnel involved with the nonconformity.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
对已填写完成的质量保证(QA)问卷调查表和供应商认证进行评审后，质量保证经理(QAM)将明确适用于该供应商的核准程序，例如。
Subject to review of the completed QA questionnaire and vendor accreditations, the QAM will determine the approval route applicable for a vendor, for example.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
收到已经填写完成的问卷调查后，核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QAM）将对反馈信息以及相关证明文件进行评审，确保认证范围符合英伦管架有限公司（BPS）的相关要求。
On receipt of the completed questionnaire the NQA Engineer or QAM will review the response and associated certification to ensure that the scope of accreditation is appropriate for BPS requirements.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
当然，其他诸如开发人员，质量保证人员，产品经理或者CEO，CIO们也可能对本文感兴趣。
Others, including developers, quality assurance personnel, product management and CEOs/CIOs may find interest.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
采购单由采购经理签署后，提交给核质量保证工程师（NQA）进行评审、核准和背书。
The purchase order will be signed by the Procurement Manager prior to forwarding for review, approval and endorsement by the NQA Engineer.
核质量保证（NQA）工程师应对相关部门经理的执行情况进行跟踪调查，确保所需记录已经提交。
The NQA Engineer shall follow up with the applicable Department Manager to assure the required records are forwarded.
协助生产经理、质量保证部经理确保所有部门符合工艺流程制造标准。
To co-ordinate with the Production Manager and Quality Manager to ensure all department are in conformance with manufacturing standards.
公司总经理及公司全体员工郑重承诺：质量保证，交货及时，价格合理，售后负责。
The general manager and the whole staff of the Company solemnly promise: guaranteed quality, timely delivery, reasonable price and responsible after-sales service.
现场是否有：组织机构图、岗位说明书（质量受权人、质量保证部经理、质量控制部经理和生产部经理）、成品批放行程序。
Documents to be provided: organization diagram, job descriptions for QP, QA, QC and production managers, batch release procedure for finished products.
如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。
When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.
本公司建立完善的质量保证体系，由总经理负责制，委任质量保证式程师及相关项目责任人。
Tbe company, has established perfect quailb assurance system under general managerrcsponsibility. who appoints quality assurance engineer and the director of relevant projects.
质量保证工程师将在整个产品开发周期中与上海及加利福尼亚的项目经理、产品经理与工程师进行积极互动。
The Quality Assurance engineer will interact actively with project managers, product managers and engineers in Shanghai and California through all phases of the product development cycle.
质量保证工程师将在整个产品开发周期中与上海及加利福尼亚的项目经理、产品经理与工程师进行积极互动。
The Quality Assurance engineer will interact actively with project managers, product managers and engineers in Shanghai and California through all phases of the product development cycle.
应用推荐