有些家属需要财务保护。
该报告表明全民健康覆盖是可以量化的，且可以随时间推移衡量和跟踪实现其主要目标，即普及卫生服务和财务保护措施的进展情况。
The report shows that UHC is quantifiable, and that progress towards its key objectives, namely coverage with health services and financial protection, can be measured and tracked over time.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
多数企业仍为家族公司，而且由于其身处保护市场，本就没有大量增资需求，一提到要曝光财务资料接受仔细审计就更是如此。
Most enterprises are family owned and, since they operate in protected markets, have no great need to raise capital, especially if it means exposing themselves to greater scrutiny.
通用汽车公司提供了它自脱离破产保护以来的第一份财务信息。
General Motors provided its first financial update since leaving bankruptcy protection.
佛罗里达州梅恩岛的财务计划师史提夫·博多·诺斯说，你还能通过采用提供额外责任保险范围的保护伞政策进一步减少成本。
You might be able to lower your costs further by picking up an umbrella policy, which provides additional liability coverage, said Steve Podnos, a financial planner in Merritt Island, Fla.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
你只有有限的范围定义，而你想保护公司规避财务风险。
You have limited scope definition and you want to protect your company from financial risk.
减少型材次品和保护过热的挤压模具的效益并没有计算在本财务分析中。
The added benefits of reduced profile defects and protecting the extrusion die from overheating are not calculated in this financial analysis.
这有助于确保您的财务信息是受保护的网站通过另一个阻止未经授权的访问。
This can help to ensure your financial information is protected and blocked from unauthorised access via another website.
另外，机构领导每年必须就保护联邦业务程序完整性所做的控制和财务体系做出评价和报告。
In addition, the agency head annually must evaluate and report on the control and financial systems that protect the integrity of Federal programs.
还有一种方法是对管理层更有力的接管保护，如此可以将投标行为锁定在财务以及竞争层面。
Greater takeover protection for managers, so that bids could be blocked on financial as well as competition grounds, might be another approach.
真正的资本家则利用他们的财务知识逃脱了。他们借助于公司的保护逃避税收。
True capitalists used their financial knowledge to simply find a way to escape. They headed back to the protection of a corporation.
申请破产保护的目的是为了在公司进行财务重整的同时保持这种联络的运行。
The filing is designed to ensure that the link remains operative while the company reorganises its finances.
对中期财务报告的预测价值进行研究，有助于提高上市公司中期财务报告的披露质量和保护投资者的利益。
And the research to prediction value of interim financial report is helpful to increase the quality of listed companies' interim financial reports and to protect the investors' interest.
保护死者财务和贵重物品及其重要。
Safeguarding the belongings and valuables of the deceased is extremely important.
内部会计控制包括资产保护，确保账目和财务报告的真实性和完整性的方法有关，程序和组织规划。
Internal accounting control including the asset protection and ensure the authenticity and accounts and financial report about the integrity of the methods, procedures and organizational planning.
在特定情景下，操作者受合同所赋予的 的“同等财务地位”权利的保护。
Thee operator is protected in certain circumstances by the right to have the "financial equilibrium" of the contract preserved.
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
应用推荐