达能除了推出依云矿泉水外，还推出了以“依云”命名的有机护肤产品系列。同样以“依云”命名的，还有法国的某豪华度假村。
In addition to the mineral water, Danone Group USES the Evian name for a line of organic skin care products as well as a luxury resort in France.
应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”？又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的？
So what to do with Mendocino County's "bear Woman," who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears?
在这里，既有维拉港和卢甘维尔的大型的豪华度假村，又有小型的，建筑在小岛上的家庭式平房。
There is accommodation ranging from large luxury resorts in the major centres of Port Vila or Luganville through to small local family-owned bungalows on the outer islands.
以下是台湾北部的一座废弃之城：位处三芝的这座新潮宇宙飞船的可分离舱式的小镇，最初旨在建成富人的豪华度假村。
The following is an abandoned northern Taiwan city: located in Sanchih, this small trendy detachable spacecraft cabin town, originally designed for rich, luxurious resort.
可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。
Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.
这豪华舒适的温泉渡假村提供各类设施，予您一个轻松优悠的假期。
This luxurious hotspring resort offers you every facility and comfort imaginable for a relaxing and enjoyable holiday.
无论你在心情的一个经典的牛排晚餐，美味的比萨饼，或法国的海鲜特产，这个豪华度假村和赌场在白天或晚上的任何时候每个人的东西。
Whether you're in the mood for a classic steak dinner, gourmet pizza, or Cajun seafood specialties, this luxury resort and casino has something for everyone at any hour of the day or night.
豪华酒店及度假村在经济衰退期间衰落得厉害，因为商务旅行策划者回避浪费，而消费者计划节俭，如果有休假的话。
Luxury hotels and resorts have fallen on hard times during the recession, as corporate travel planners shy away from lavish spending and consumers plan thrifty, if any, vacations.
环绕阿卡普尔科湾郁郁葱葱的山坡景观坐豪华的阿卡普尔科的度假村，占地40英亩，海滨绿洲受排他性，浪漫，和大自然。
Surrounded by the lush hillside landscape of the Acapulco Bay sits the luxurious Las Brisas Acapulco resort, a 40-acre, beachside oasis inspired by exclusivity, romance, and Mother Nature.
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
豪华典雅，经典的卡哈拉酒店和度假村是火奴鲁鲁豪华酒店的风格以备用。
Lavish and refined, the classic the Kahala hotel and Resort is a luxury Honolulu hotel with style to spare.
一个豪华的马拉喀什酒店，棕榈高尔夫宫度假村是理想的选择。
For a premier luxury Marrakech hotel, Palmeraie Golf Palace & Resort is the ideal choice.
《老会所》八卦村结构独特的村落布局，各种建筑的雕刻工艺精湛，建筑的豪华，已经是让人眼花缭乱了！
The community for the old Visitors are dazzled by the unique layout of the village, the different exquisite carving craftwork of various architectures as well as the luxurious buildings.
基于阿卡普尔科湾南部的山坡上，坐着专属阿卡普尔科的度假村，豪华的别墅式的目的地距阿卡普尔科国际机场只需15分钟。
Resting on the Southern hillside of the Acapulco Bay sits the exclusive Las Brisas Acapulco resort, a lavish villa-style destination located just 15 minutes from Acapulco International Airport.
太平洋棕榈度假村提供豪华的工业山庄住宿。每间客房的花岗岩浴池，豪华的床单和衣服，签名的沐浴产品，互联网接入，和更多。
Pacific Palms Resort offers luxury Industry Hills accommodations. Each guestroom features granite baths, plush linens and robes, signature bath products, Internet access, and more.
岛的柯艾雷豪华度假村，池塘水面倒映出自然的美景。
A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.
西班牙网球名将拉菲尔•纳达尔本周二表示，他不去豪华酒店而选择住在村是为了“深入体会”会的气氛。
Spanish tennis ace Rafael Nadal said Tuesday that he chose to stay in the Olympic Village in Beijing rather than in a luxury hotel in order to "live the atmosphere" of the Olympic Games.
凯宾斯基集团始建于1897年，至今已有100余年的历史，系欧洲历史最悠久的豪华酒店集团，拥有多个特色酒店及度假村。
Kempinski HOTELIERS SINCE 1897 with over 100 years of hospitality. It is the only remaining independent luxury global hotel company of European origins.
本度假村设有可容纳100人和200人的豪华会议室2个，及可容纳30人的贵宾接待室，满足各种会议需求。
The resort has a capacity of 100 and 200 luxurious conference room 2, and can accommodate 30 persons VIP reception, meet a variety of meeting requirements.
一流的餐饮，水疗，健身，潜水和运动-豪华客房及以上的像红海波光戏剧山坡村聚集的房间。
Superb dining, spa, fitness, diving and sports - and luxurious guest rooms clustered like a hillside village above the shimmering drama of the red Sea.
度假村设施齐全，拥有风格各异的标准客房、豪华套房、欧式别墅，不同规模的会议室。
The vacation village has complete facilities, and standard room, luxurious suite, and European-style villa of different styles, and conference rooms of different scale.
我们诚邀您和我们一起为“万达酒店及度假村管理有限公司”成为国际领先的中国豪华酒店管理集团而努力，共创美好未来。
We sincerely invite you to join in Wanda hotels and Resorts and strive for becoming International Leading Chinese Luxury hotel Management Group in bright future.
行政总厨史提芬伯河对最好的原料从豪华度假村的美食花园和手工面包，糕点，和charcuteries现场制作。
Executive Chef Steven Tevere pairs the finest ingredients from the luxury resort's culinary garden with artisanal bread, pastries, and charcuteries made onsite.
与保罗高更号邮轮隶属同一个集团，洲际酒店集团拥有法属波利尼西亚的领军豪华度假村，也是最早开发这个世界遥远地方的连锁酒店集团之一。
Belonging to the same Group as Paul Gauguin Cruises, InterContinental Resorts is the leading chain of luxury hotels in French Polynesia and one of the first to move to this remote part of the world.
整个度假村拥有29个海滩度假小屋、4个树顶小屋、5个山边小屋和2个豪华山坡小屋。
In total the resort has 29 Beach casitas, 4 Treetop casitas, 5 Hillside casitas and 2 Deluxe Hillside casitas.
内马科林林地度假村是一个理想的目的地为每一位客人提供合适的豪华和便利的数组。
Nemacolin Woodlands Resort is a desirable destination which offers an array of luxuries and amenities fit for every guest.
内马科林林地度假村是一个理想的目的地为每一位客人提供合适的豪华和便利的数组。
Nemacolin Woodlands Resort is a desirable destination which offers an array of luxuries and amenities fit for every guest.
应用推荐