长方形的混凝土底座从地下升起，看上去象公园的长凳。
Rectangular concrete plinths coming up from the ground serve as benches.
管象人将木制座椅绑在象背上，然后走向公园。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.
随后，他象个疯子似的在公园里走来走去。
Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.
管象人将木制座椅绑在象背上，然后走向公园。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.They have an important job to do: locate tigers.
如果你喜欢购物，万象城或购物公园是不错的选择。
If you like shopping, the Mix City and Coco Park are good choices.
如不美观你喜欢购物，万象城或购物公园是不错的选择。
If you like shopping, the Mix City and Coco Park are good choices.
在一项非同寻常的“侏罗纪公园”(Jurassic park)式的实验中，已灭绝的巨型猛犸象的一个冰冻标本的DNA被用于再造它们的血液。
In an extraordinary Jurassic Park - style experiment, DNA from a frozen specimen of the extinct giant was used to reproduce their blood.
走过云浦公园时，看见一本矗立着的象三个封面的的“书”，写着三个不同字体的“春”字，仔细一看，原来是用鲜花堆积的。
Walked past YunPu park, see a book stands as the "book" on the cover of the three, with three different font of "spring" word, a look at carefully, turned out to be piled up with flowers.
被偷猎的大象数目也在减少；欧文斯夫妇报告称，1991年大象死亡12头，与此形成鲜明对照的是，他们刚来到公园的那一年，这个数目是1000头。
The number of poached elephants in North Luangwa decreased, too; the Owenses reported twelve dead elephants in 1991, compared with a thousand the year they arrived.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
那个公园好象不安全，孩子们应该避开。
这个公园是世界上最大规模象群的家。
This park is home to one of the largest elephant populations in the world.
基地位置在南宁市五象岭的西北，与五象岭森林公园紧邻，因此山体可以很好的成为建筑的景观的一部分。
The base is located at he northwest of Wuxiangling, Nanning City and is neighboring to Wuxiangling Forest Park, as a result the mountain view will be a important part of the landscape of the building.
公园的管理员们逐年统计象的总数。
象往常一样公园里有太多人。
他又朝公园走去，公园的尽头，东正教教堂的金色圆顶朝上竖立，象两颗镀金的炮弹，被一种无形的力量悬挂而没有马上倒塌下来。
Franz walked to the park. At its far end, the golden cupolas of the Orthodox church rose up like two gilded cannonballs kept from imminent collapse and suspended in the air by some invisible Power.
地址： 朝阳区日坛北路日坛公园北门对面步行街内（大苯象俄餐和音乐之声之间走进来左手第一家）。
Address: Ritan bei Lu, opposite the north gate of the Ritan park. Inside the walking street, first one on the left.
个定冠词和三个单数名词。好象大连只有一个港，一个公园，一条街。改成。
In Dalian, we can visit the Lvshun port, and some famous parks and beautiful streets. .
在象现在这样的晴朗的日子里，我喜欢打羽毛球或者是在公园里喂那些可爱的鸭宝宝。
On sunny days like now, I like playing badminton or feeding cute mallard babies in the park.
到1993年时，又一次严重的干旱袭来，一些大象群离开了公园，但是仅仅是那些还记得之前的大干旱的老象所在的群体。
Now cut to 1993, when there's a second severe drought. Some elephant groups left the park, but only those with members who were old enough to have possibly remembered the earlier drought.
可惜的是，没有关于在这个公园内被射杀和留下来的象的可用数据。
Unfortunately no data is available for the elephants that have been shot or remain in the Park.
公园管理部门有一个粗略的数据文件，其中列出近两年内由这个地区运出的象的大致年龄和性别。
The park management has a rough data file of the approximate ages and gender of the elephants they have transported out of the region during the past 2 years.
在项目策划和场景设计结合的基础上，探讨了主题公园意象之象的凝冻化表现。
On the basis of project planning and scene design, it proves the condensate expression of shape of image.
很少发生象本身移入移出该公园的事。
There is very little emigration of immigration of elephants.
Amboseli国度公园位于非洲最顶峰乞力马扎罗山的北部缓坡带， 因其具有数量众多的非洲象而被誉为“大象王国”。
Kenya's "Elephant Country". Famous for its large herds of elephant, Amboseli sits pretty at the lower slopes of the mighty Mount Kilimanjaro.
从组长毛象基因组引发了一种猜测，科学家在某一天也许能使长毛象和其它冰河世纪的物种复活，就像好莱坞电影“侏罗纪公园”一样。
Rebuilding the mammoth's genetic code has fired speculation that scientists may one day revive this species and other Ice Age beasts on the lines of the Hollywood movie "Jurassic Park."
从组长毛象基因组引发了一种猜测，科学家在某一天也许能使长毛象和其它冰河世纪的物种复活，就像好莱坞电影“侏罗纪公园”一样。
Rebuilding the mammoth's genetic code has fired speculation that scientists may one day revive this species and other Ice Age beasts on the lines of the Hollywood movie "Jurassic Park."
应用推荐