但把强大的搜索实力应用到移动环境、平板设备和通讯依然是谷歌的短板。
But when it comes to applying its great search strength to mobile environments, tablet devices and communications, Google is still lost.
谷歌的新愿景肯定应由三部分构成：移动、搜索和社交。
Google's new vision should surely have three components: mobile, search and social.
括将音乐媒体流放置在美国搜索页面的谷歌，和将音乐下载服务捆绑于其某些移动电话诺基亚。
Google, which now facilitates music streaming from its search page in America, to Nokia, which bundles access to a music-download service with some of its mobile phones.
谷歌表示，这项新服务的推出是要解决两个移动搜索用户经常会遇到的问题。
Google says the new service is intended to address two issues for mobile searchers.
据说谷歌还拥有97%的移动搜索市场。
谷歌希望这能推动更多的移动搜索，使谷歌今后推出移动服务时占有优势。
The hope is that will drive more mobile searches and give Google an advantage in delivering future mobile services.
而谷歌的移动搜索程序也可在搜索框中输入语音问询。
And Google's mobile search app can type spoken queries into its search box.
根据一个“谷歌实验室”测试功能的页面说明，点击搜索结果右边的蓝色向上箭头图标，将会把这个项目移动到页面的顶部。
According to a page of instructions for a test feature on Google Experimental Labs clicking on a blue up arrow icon to the right of the result will move the item to the top of the page.
随着越来越多的人使用移动手机，移动搜索将有很大的增长潜力。谷歌的目标是提供更多的广告给这些用户。
Mobile search has huge potential for growth as more people go online using their mobile phones and Google aims to deliver more ads to them.
为了配合用户的需要在这方面，谷歌宣布了一项新的服务为Windows移动电话用户呼吁搜索与我的位置。
To cater for users' need in this area, has announced a new service for Windows Mobile phone users called Search with My Location.
为了配合用户的需要在这方面，谷歌宣布了一项新的服务为Windows移动电话用户呼吁搜索与我的位置。
To cater for users' need in this area, has announced a new service for Windows Mobile phone users called Search with My Location.
应用推荐