即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
“我是谁”这个故事的目的应该是向你的成员们透露一些你的缺点或你以前曾经犯过的差错。
Your goal with a "Who I Am" story should be to reveal some type of flaw about yourself or mistake that you've made.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads -and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads - and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
关于怀孕的问题，我只能透露，在首播集的最后，大家就会知道到底是谁怀孕了。
As for the pregnancy question all we can reveal is you do know which gal is pregnant by the end of the premiere.
但是她仍未透露艺术家是谁。
他还透露了自己的床伴到底是谁！
罗琳曾经说过，她塑造的人物中有一个将在第六部中死去，但她拒绝透露具体是谁。
Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character.
FDA从未透露过它认为谁应该承担责任。
只有肯斯坦扎的生母才是她的法定母亲——即便两人不肯透露谁生了肯斯坦扎，她们解释说两人都是她的母亲。
Only Constanza’s biological mother — the pair will not say which one gave birth to her because, as they explain, they are both her mothers — is her legal parent.
帕洛奇以替客户保密的理由拒绝透露是谁、由于什么原因付钱给他。
Mr Palocci refuses to give details of who paid him, or for what, on the grounds of client confidentiality.
阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。
The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
她承认现在有男朋友，但不透露是谁，欲盖弥彰地补充道：“谁知道我是否真的和他们在一起呢？”
She admits to being in love right now, but won't say with whom, and covers her tracks by adding: "who knows if I'm actually with them?"
在华尔街，这些客户被称为“交易对手“，李迪先生不会透露有关这些交易对手是谁或者这些交易对手收到了多少平仓资金的详细资料。
On Wall Street, those customers are known as “counterparties, ” and Mr. Liddy wouldn’t provide details on who the counterparties were or how much they received.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads – and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
本周二晚，休•格兰特的发言人证实他晋升奶爸，但拒绝透露孩子母亲是谁。 格兰特曾出演《BJ单身日记》和《单亲插班生》。
On Tuesday night, a spokesman for the Bridget Jones and About a Boy actor confirmed the news but declined to say who the baby’s mother was.
满脸胡须、头发花白的伯恩·海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
"I still remember who bought it," says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
他账簿的条目里透露了谁欠谁什么东西，特别是财神从人身上借走了多少时间。
The entries he made in his ledger revealed who owed what to whom, and especially how much life had been borrowed by mammon from man.
然而，这两行的人谁拒绝透露更多内容。
However, these two lines of people who refused to reveal more content.
而且你应该慢慢透露是谁，你真的是。
我们的肢体语言透露出很多信息，我们是谁，我们的情绪怎样。糟糕的肢体语言常常会给人以紧张和恐惧的信息。
Our body language says a lot about who we are and our emotional state, and poor body language often sends a message that we are stressed or fearful.
我们的肢体语言透露出很多信息，我们是谁，我们的情绪怎样。糟糕的肢体语言常常会给人以紧张和恐惧的信息。
Our body language says a lot about who we are and our emotional state, and poor body language often sends a message that we are stressed or fearful.
应用推荐