书象一份伴随的正文一样合适或者建议为一门毕业生量力学课读。
The book is suitable as an accompanying text or recommended reading for a graduate course in quantum mechanics.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
在你们上了这些课之后，读它将会带给你们愉悦。
After you have had these lectures, it will be a joy to read.
小梅说，在她读初中的时候，她的生理卫生老师给她们上过生理卫生课-但是他们所讲的她基本上都忘光了。
Xiao Mi said that during her junior middle school, her physicaleducation teacher gave them physiological lessons – but she doesn'tremember much of what they were taught.
我没有去上这些课，而是自己读课本，学数学。
I skipped the courses, instead reading texts and studying math.
你是否需要上一堂课，读一本书，打一个电话，给出一个提议，或是写一封信？
Do you need to take a course, read a book, make a phone call, create a proposal, or write a letter?
上了日语课约一星期后，致电给滨野太太，原来她想我教儿子英文，他读高中，准备应付一些考试，因此我便开始一周上两次课。
He was in high school and was going to have some exams. So I started giving lessons to her son a couple of times a week.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
菲比选修了文学课；瑞秋凑热闹，但是她才没空读什么书呢。
Phoebe takes a literature class; Rachel decides to come with her, but doesn't bother to read the books.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
你们记得上节课我们读的《信朋友的一封信》吧。
You remember the "Letter to a Friend" that we looked at for the last time.
我不习惯上这么多的讨论课，而且要读很多东西。
I'm not used to having so many seminars, and there seems to be so much reading.
默多克坐在早餐桌旁读纽约邮报，妻子带两个女儿刚刚出门去上芭蕾课。
Murdoch was reading a New York Post in the breakfast nook, having just chased his wife, Wendi, and their two daughters out the door for a ballet lesson.
现在让我们看到《真相》这本书，多读一课，看看当上帝来临时保持圣洁有多么重要。
Now let's go to the Book of Revelation and read one more text and see how important it is to be found without spot-not defiled-when the Lord comes.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触，我们可从下节课要读的诗，1916年的复活节，还描述和探究。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
读的时候想着这些，在接下来的几节课这。
Keep these things in mind as you read, and in the next couple of.
跳和跑到时间上英语课了。读和写到时间上音乐课了。
Jump and run. Time for English. Read and write. Time for music.
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
请读第一课。
我应该在一两节课之前读它，即在我开始谈论永生的时候，但是我当时把它放错地方了。
I should have read it a lecture or two ago when I started talking about immortality, but I misplaced it.
今天我们上复习课。首先我将短文读三遍，然后你们用自己的语言复述。
We will do a revision lesson today. I will read a short passage three times first, and then you.
读完第一课后，我们又接着读第二课。
读完第一课后，我们又接着读第二课。
应用推荐