在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
因为应用程序使用无状态的服务接口，所以此时的课程实例看作已经与持久化上下文 “分离”。
Because the application uses a stateless service interface, the course instance is at this point considered "detatched" from the persistence context.
尽管有些内容已经存在，培训需要，课程流程，课件结构，以及发布状态仍需要被确定。
Although some content exists, training needs, curriculum flow, courseware architecture, and mode of delivery will need to be determined.
在模块本课程之一，我们将学习如何击穿一块提及我们可以从工作中更易于管理的状态开始。
In module one of this course, we will begin by learning how to breakdown a piece of reference to a more manageable state we can work from.
事实上，这些培训更像一个深入修行的课程，你恢复到你以前的天赋状态。
Indeed, these trainings are more like a kind of in-depth refresher course, as you are in fact regaining former talents.
在本课程中，在虚幻引擎中使用行为状态创建AI，您将学习如何使用感知，意识和行为状态的力量创建添加到有趣的游戏场景的AI。
In this course, Creating AI with Behavior States in Unreal Engine, you will learn how to use the power of Perception, Awareness, and Behavior States to create AI that add to fun game scenarios.
当狐狸放空自己时，它们会很在状态。它们完全不需要冥想和瑜伽课程的训练，因为放松自己正是它们的第二天性。
"Foxes can be fully 'in the moment', as if they invented mindfulness themselves. No need for yoga classes or meditation courses, since relaxing is their second nature".
人类又该如何来学会这一灵性课程，以便他们可以停止进食任何肉食并回归到素食状态中呢？
How are humans going to learn this spiritual lesson such that they cease to eat flesh of any kind and return to vegetarianism?
信息技术与学科课程的深层整合在目前呈现瓶颈状态。
The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
本课程旨在探讨神经元的特定功能、发育过程中神经元的相互作用和引发行为的神经元集合的组织状态。
This course deals with the specific functions of neurons, the interactions of neurons in development, and the organization of neuronal ensembles to produce behavior.
从数学教育史的角度看，我国古代教师是一种原始状态下的课程设计者、实践者、研究者；
From the history of mathematics education, teachers in the ancient time were the primeval designers, practitioners and researchers of the curriculum.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
课程研究的问题展示了不同历史阶段课程研究者所面临的紧张状态。
Curriculum research demonstrates the tense state curriculum re se archers were faced with in the different historical stages.
调查发现，农村中小学校长在课程领导作用、课程领导方向、课程领导策略、课程领导状态等方面存在诸多问题。
Investigation shows that the principals of the primary and middle schools have many problems in the function, direction, strategy and state of curriculum leading.
在本课程中，监视这个词的含义就是为获得或观察与APC相关的网络元素、被管理对象或应用程序的状态或告警而执行的任意活动。
In this course, the word monitoring means any activity that is performed to obtain or observe the status or alarms of a network element, managed object, or application that is associated with the APC.
理想状态是：练习会议一开始就将跑垒和短打结合，但课程安排和下午的练习往往使这一训练更困难。
It is ideal to do this at the beginning of a practice session, but class schedules and afternoon LABS often make this difficult.
大学体育课程面对多元的教育理念与课程价值取向，表现出多元结构非理性状态。
The university P. E. curriculum faces various education ideas and curriculum value orientation and displays various structures at non-rational state.
本文从手工艺在艺术设计教育中的现状入手，通过对手工艺课程比重、培养目标和课程内容三个方面的分析，指出了当代手工艺教育在本科艺术院校中边缘化的状态。
Through analyzing the proportion of craft course, craft educational objectives and content in the contemporary era, the researcher present the marginal state of craft education in art colleges.
这个短期课程将探索瑜伽的外在修行和内在冥想修行，通过内外结合的练习方式来唤醒修行者的更高层意识状态。
This workshop is an exploration of the outer practice of yoga and the inner practice of meditation designed to facilitate the awakening of higher states of consciousness in the practitioner.
本课程重点介绍排除设计方面的故障，包括服务器连接、持续连接和脚本状态检查。
The session focuses on the troubleshooting aspects of the designs, including server connectivity, persistence, and scripted health checking.
当我们的课程专家、教育者、学生都来关注口语交际教学的时候，它将走出这种“边缘”的状态，迎来一个灿烂的春天。
When experts, teachers of our course, students come to pay attention to the oral communication, it will come out of this kind of edge "and come into a brilliant of spring."
如果你准备参加智力型的软运动（斯里瓦尔语和摇摆乐课程），请确定你可以保持放松的状态并享受这个过程。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
长期以来，人们对课程与教学的关系问题一直争论不休，课程研究与教学研究一直处于分离状态。
The problem about the relationship between curriculum and teaching has been disputed for a long time.
长期以来，人们对课程与教学的关系问题一直争论不休，课程研究与教学研究一直处于分离状态。
The problem about the relationship between curriculum and teaching has been disputed for a long time.
应用推荐