如果你有任何问题，请直接致电办公室。
如果你还需要什么，请随时来我办公室找我。
If there's anything else you need, please come see me in my office any time.
离开实验室前，请记得关掉水和电。
Please remember to shut off the electricity and water before you leave the laboratory.
如果是这样，请阅读五大最佳动画工作室的介绍。
If so, read the introduction to the 5 Best Animation (动画) Studios.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
请让人开车送你回家，并让他第二天送你回外科医生的办公室复诊。
Someone must drive you home and then back to the surgeon's office the next day.
你不希望自己的健康状况或者私人生活成为办公室闲聊时的谈资，因此请保守你的口。
You don't want the details of your health or private life to become the subject of office gossip, so keep them to yourself.
请寄一份目录给我们，本公司尤其对小间办公室使用的保险柜感兴趣。
Please send me a copy of your catalogue.I am particularly interested in safes suitable for a small office.
请寄一份目录给我们，本公司尤其对小间办公室使用的保险柜感兴趣。
Please send me a copy of your catalogue. I am particularly interested in safes suitable for a small office.
F：如果有问题，请不要客气，随时到我的办公室来。
改变用短信和电话联系其他办公室和工作台的方式，请亲自走过去。
Trade instant messaging and phone calls for walks to other desks or offices.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
华盛顿特区的居民同胞们，请大家注意了：你们知道那点缀你办公室的竹子吗？
Attention D.C. residents: you know that bamboo plant livening up your office?
考虑离职的员工往往会找各种借口远离办公室，比如请很多次病假，上班迟到等等。
This could include taking a lot of sick leave or showing up late at work.
一个和我交流过很多的家伙说我这个摄影师实际上是在共用一个工作室，送我一句话，‘请阻止他。’
One guy talked so much that the photographer I Shared the studio with actually sent me a text saying, 'Please make him stop.'
乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有…”。
George said, "Please put my letter in the box in the office, and..."
如果你有任何的疑问，请不要犹豫连络我们的办公室。
If you have any queries, please do not hesitate to contact our office.
请拿这个盒子到我的办公室。
请想象一下，当你漫步在购物中心时——你周围有80%的人都愿意对一只小狗施以极端酷刑，只要一个穿着实验室工作服的人要求他们这样做。
Think about that when you're walking around the mall: Eight out of ten of those people you see would torture the shit out of a puppy if a dude in a lab coat asked them to.
有关JohnChambers的s编程语言的更多信息，请查阅关于他的出版物以及他在贝尔实验室的各项研究项目的链接。
For more on John Chambers' s programming language, check out these links to his publications and various research projects at Bell Labs.
Bell实验室的Philip Wadler在1998年通过电子邮件传阅的未发布的文章中创造了表达式问题这个词(请参考参考资料)。
Philip Wadler of Bell Labs coined the term Expression Problem in an unpublished paper that he circulated by email in 1998 (see Resources).
如果您忘记了您的用户名或密码，请联系sgi的办公室。
If you have forgotten your user name or password, please contact the SGI office.
如果有，请写说明告诉贷款办公室让他们修改。
If so, write to the credit bureau and ask them to correct it.
请拿着这张单子到化验室去，他们会为你查血的。
Please go to the laboratory with the slip and they will do the test.
请拿着这张单子到化验室去，他们会为你查血的。
Please go to the laboratory with the slip and they will do the test.
应用推荐